THRONE OF GRACE in Polish translation

• tronu łaski

Examples of using Throne of grace in English and their translations into Polish

be diligent in calling back the faithful“to the throne of grace, that we may receive mercy
z troską zachęcają wiernych do powrotu«do tronu łaski, abyśmy doznali miłosierdzia

we are to remember that we have a Throne of Grace, to which we may come
powinniśmy pamiętać, że mamy Tron Łaski, do którego możemy udawać się

a higher Christian development when they love to come to the Throne of grace, not only in their sorrows,
ich wyższego rozwoju chrześcijańskiego, gdy z zamiłowaniem przystępują do tronu łaski, nie tylko w swych zmartwieniach, ale i w radościach;

It is in harmony with this thought that all of the Lord's truly consecrated people have special pleasure when permitted to approach the throne of grace together, whether but two or three or in larger numbers.
Zgodnie z tą myślą wszyscy prawdziwie poświęceni mają szczególniejszą przyjemność w tym, gdy mogą przystąpić do tronu łaski razem, czy to we dwóch lub trzech, czy w większej liczbie.

would properly enough be privileged to approach the throne of grace through the relationship of their consecrated parents.
czy niewierności względem Boga mogą mieć przywilej zbliżania się do tronu łaski z racji ich pokrewieństwa z poświęconymi rodzicami.

of God;" but"> we must by faith approach the throne of grace in order to obtain this mercy.
wiarą musimy przystąpić do tronu łaski, aby tego miłosierdzia dostąpić.

The signification of this feature of the parable, then, is that if any of the Lord's people, his disciples, come short they have a throne of grace and mercy to which they may approach that they may"obtain mercy and find grace to help in time of need."-- Heb. 4:16.
Znaczeniem tej części przypowieści jest więc, że gdy któremu z tych sług Pańskich coś niedostaje, ma pamiętać, że znajduje się tron łaski i miłosierdzia, do którego może przystąpić i uzyskać„miłosierdzie i łaskę ku pomocy w każdym czasie potrzeby”-Żyd. 4:16.

It is with this in view that the Scriptures have been provided us as a guide to our new minds, and the throne of grace has been opened to us that we may come there,
Mając to na uwadze, Pismo Święte było dostarczone nam jako przewodnik dla naszych nowych umysłów i tron łaski stał się dostępny dla nas, abyśmy mogli do niego przystąpić

in the name of our Advocate we may approach the throne of grace.
w imieniu tegoż Orędownika możemy się zbliżyć do tronu łaski.

are thus encouraged to approach the Throne of Grace with confidence and courage, of faith" may to some extent enjoy the privileges of prayer, the privileges of thanksgiving and intercession, and may rejoice in the peace of God, in a realization of the forgiveness of sins through faith in the Atonement.">
może zbliżyć się z ufnością i odwagą do Tronu Łaski, to jednak wszyscy"domownicy wiary",

which has caused us to remember the throne of grace afresh, and that thither we may flee in every moment of temptation
przed Panem w modlitwie, co przypomina nam znowu tron łaski, że tam mamy się udać w chwilach pokus

singing the divine praises and approaching the throne of grace as in the Church gatherings, so that the happy faces
opiewając Boską chwałę i zbliżając się do tronu łaski jak w zgromadzeniu Bożym tak,

Come boldly unto the throne of grace.
Przybliżmy się więc z ufnością do tronu łaski”.

Hebrews 4:16 says,"So let us confidently approach the throne of grace to receive mercy
W Liście do Hebrajczyków stoi:"Przybliżmy się więc z ufnością do tronu łaski, abyśmy otrzymali miłosierdzie

Let us therefore draw near with boldness to the throne of grace, that we may receive mercy, and may find grace for help in time of need.
Przybliżmy się więc z ufnością do tronu bożego, abyśmy otrzymali miłosierdzie i znaleźli łaskę dla uzyskania pomocy.

Storm the throne of grace… and mercy will come down.
Dobijaj się do tronu łaski… a doświadczysz miłosierdzia.

Jesus represents those who have placed their trust in Him before God's throne of grace.
Jezus reprezentuje tych, którzy pokładają w nim swoje zaufanie przed Bożym tronem łaski.

The Bible proclaims that we ourselves can approach God's throne of grace with boldness Hebrews 4:16.
Biblia mówi, że my sami możemy mieć dostęp do Bożego tronu łaski List do Hebrajczyków 4:16.

If our sins were forgiven once why should we repeat the matter at the Throne of Grace?
grzechy nasze były raz odpuszczone, to po co mamy powtarzać tę sprawę u tronu łaski?

We may go continually to the Throne of Grace, then, appreciating the fact that God has said that He purposes to have a Kingdom here on earth.
Z tą prośbą możemy zawsze przystępować do tronu łaski, oceniając fakt iż Bóg powiedział że zamiarem Jego jest mieć królestwo na ziemi.