TITRE in Polish translation

• miana
• mian
• titre
• średnie miano
• miano
• w mianie
• na poziomie

Examples of using Titre in English and their translations into Polish

king's mistress in 1732, Louise Julie was not officially recognized as his maîtresse en titre until 1738.
krewnych Ludwika Julia została królewską kochanką w 1732 roku, otrzymując oficjalny tytuł maîtresse en titre dopiero w 1738 roku.

In clinical studies of prolonged-release exenatide, approximately 45% of patients had low titre antibodies to exenatide at study endpoint.
W badaniach klinicznych z zastosowaniem eksenatydu o przedłużonym uwalnianiu, w punkcie końcowym badania u około 45% pacjentów oznaczono niskie miano przeciwciał skierowanych przeciwko eksenatydowi.

adverse events were observed in BYETTA-treated patients regardless of antibody titre.
w grupie pacjentów leczonych preparatem BYETTA, niezależnie od miana przeciwciał.

it was she who had him named lieutenant général de police when she became"maîtresse en titre" to Louis XV.
która zagwarantowała mu posadę ministra policji(lieutenant général de police) zaraz jak tylko została oficjalną metresą(maîtresse en titre) Ludwika XV.

adverse events were observed in immediate-release exenatide-treated patients regardless of antibody titre.
grupie pacjentów leczonych eksenatydem o natychmiastowym uwalnianiu, niezależnie od miana przeciwciał.

Out of 6 patients who developed low titre inhibitors but did not receive ITI, 5 had similar titre decreases.
Spośród 6 pacjentów, u których doszło do powstania inhibitorów niskiego miana, ale nie zastosowano indukcji tolerancji immunologicznej, 5 miało podobne spadki miana.

if initially seronegative reach an antibody titre≥32 1/DIL after vaccination
osiągnęły po szczepieniu stężenie przeciwciał ≥ 32 1/DIL,

Nimenrix elicited bactericidal responses against all four groups that were similar in terms of% with rSBA titre≥8 and GMT after one
Szczepionka Nimenrix wywoływała odpowiedzi bakteriobójcze przeciwko wszystkim czterem grupom, które były podobne pod względem% z mianami rSBA ≥8

EID50 50% Embryo infective dose: the virus titre required to produce infection in 50% of the embryos inoculated.
EID50 dawka zakaźna dla 50% embrionów; miano wirusa niezbędne do wywołania zakażenia u 50% embrionów poddanych inokulacji.

EID50 50% Embryo infective dose: the titre required to infect 50% of the embryos inoculated with the virus.
EID50 dawka zakaźna dla 50% embrionów; miano wirusa niezbędne do wywołania zakażenia u 50% embrionów poddanych inokulacji.

An anti-HBs antibody titre≥ 10 mIU/ ml correlates with protection to HBV infection.
Poziom przeciwciałanty- HBs ≥ 10 mj. m./ ml koreluje z ochroną przed zakażeniem wirusem zapalenia wątroby typu B.

A neutralising antibody titre of at least 1:80 was achieved in 97.8% of subjects at day 42.
Pacjentów w 42. dniu osiągnęło miano przeciwciał neutralizujących na poziomie przynajmniej 1: 80.

cause the symptoms of infection in a significantly lower titre and at normal immune system of a human.
wywołują objawy zakażenia w dużo niższym mianie i przy normalnym układzie odpornościowym człowieka.

Dose(0.5 ml) has a titre of no less than 5 x 107 TCID50 TCID50 Tissue Culture Infectious Dose.
Dawka(0, 5 ml) ma miano nie mniejsze niż 5 x 107 TCID50 TCID50 dawka zakaźna dla 50% komórek hodowli.

An immune response(rSBA titre≥8) was observed against all groups(A, C, W-135,
Odpowiedź immunologiczną(miano rSBA ≥8) obserwowano w odniesieniu do wszystkich grup serologicznych(A,

The neutralization titre(50% effective concentration[EC50])
Miano neutralizacji(50% skutecznego stężenia[EC50])

Before the death of one of the characters at the enda titre appears on the screen:"Finish him/ her.
Przed śmiercią jednej z postaci na końcuna ekranie pojawia się miano:"Zakończ go/ ją.

Overall across all clinical oncology studies, similar incidence of low titre anti-drug antibody(ADA) responses(post baseline)
Ogólnie we wszystkich badaniach klinicznych zaobserwowano podobną częstość odpowiedzi typu niskiego miana przeciwciał przeciwlekowych(ang. anti-drug antibody,

seroconversion or significant increase rate** and the geometric mean titre ratio(GMTR) for anti-HA antibody(measured by HI)
serokonwersji lub istotnego wzrostu** oraz stosunek średnich geometrycznych mian(GMTR) przeciwciałanty- HA(pomiar metodą HI)

The complete deletion/ large rearrangement genotype was most commonly associated with development of high titre of antibodies and neutralising antibodies to idursulfase
Całkowita delecja/duże przegrupowania genotypu wiązały się najczęściej z pojawieniem dużego miana przeciwciał i przeciwciał neutralizujących przeciwko sulfatazie iduronianu i najczęściej wykazywały wyłączenie