TO A CAREER in Polish translation

• do kariery

Examples of using To a career in English and their translations into Polish

In time this will lead to a career… that might grant you the influence that you would need… to realize this- this dream of yours.
W tych czasach zapewni ci to karierę, dającą wpływy, których możesz potrzebować aby urzeczywistnić twoje marzenie.

This wayward lady advises to pay attention to a career and not to rush and negligence in the performance of tasks.
Ta niesforna pani radzi, aby zwracać uwagę na karierę, a nie spieszyć się i zaniedbywać przy wykonywaniu zadań.

In certain ways that a job just probably couldn't. We're looking for pathway to a career, a mentorship program that can really turn some things around for this neighborhood.
Szukamy ścieżek kariery, mentorstwa, w sposób, w jaki zwykła praca nie jest w stanie. które naprawdę odmieni sytuację w tej dzielnicy.

That my daughter would aspire to a career. Sixty-five years ago, it would have been unimaginable.
Że moja córka dążyłaby do swojej kariery. Sześćdziesiąt pięć lat temu byłoby nie do pomyślenia.

We're looking for pathway to a career, a mentorship program that can really turn some things around for this neighborhood in certain ways that a job just probably couldn't.
Szukamy ścieżek kariery, mentorstwa, w sposób, w jaki zwykła praca nie jest w stanie. które naprawdę odmieni sytuację w tej dzielnicy.

Pain is dedicating your entire life to a sport, to a career andhaving it ripped away from you like a baby from its mother.
Bólem jest poświęcenie całego życia na sport, na karierę, by potem to wszystko zostało ci brutalnie odebrane.

Just because you choose… to live all alone… and sacrifice your life to a career… doesn't mean that ifl'm lucid… I have to be depressed.
To, że wybrałeś… samotne życie… i poświęciłeś je karierze… nie znaczy że jeśli jestem tylko chwilowo świetne.

What advice can you give to someone who aspires to a career in the gaming industry?
Jaką poradę możesz zaoferować komuś, kto chciałby zrobić karierę w branży gier komputerowych?

And to let them have a pathway to a career. But in this industry, we want to be able to mentor somebody.
Ale w tym przemyśle chcemy kształcić ludzi i pozwalać im na rozwój kariery.

That most of you are seeking the fast track, lovely term, to a career in investment banking or some other socially useful pursuit.
Że jesteście przyszłymi kapitalistami którzy chcą jak najszybciej… zrobić karierę w banku lub innej społecznie użytecznej placówce.

Vincent originally aspired to a career in music but turned to acting in the 1970s,
perkusista Vincent pierwotnie aspirował do kariery w muzyce, lecz zwrócił się w kierunku aktorstwa w 1976 roku,

her sights too firmly on the much-heralded path to success that runs from high school to college and then to a career.
cele zbyt mocno spawane na drodze od dawna zapowiadanej i sukcesu, który biegnie od szkoly do? szkoly do kariery, a nastepnie.

of personal rights to social security and pensions to those who choose to dedicate themselves to the family rather than to a career.
nawet przyznanie osobom, które wybierają opiekę nad rodziną zamiast kariery zawodowej, praw związanych z systemem ubezpieczeń społecznych i praw emerytalnych.

he could have aspired to a career at national level rather than limiting himself to the position of Conseiller Général in the elections of 1849,
Borghetti mógłby aspirować do kariery państwowej zamiast ograniczać się do stanowiska Conseiller General w wyborach w 1849 roku oraz osiągnąwszy tę pozycję,

the right to a career, regulations on leave
prawa do kariery zawodowej, regulacji w sprawie urlopu

Once she's graduated and moved on to a career.
Kiedy ukończy college i kontynuuje karierę.

After the tournament she rose to a career high No. 59.
Po tym turnieju awansowała na najwyższą pozycję w karierze- nr 59.

The victory propelled her to a career high ranking of 21.
Ten wynik pozwolił jej awansować na najwyższe w karierze 21. miejsce w rankingu.

I'm riding the Coney train straight to a career as a professional mascot.
Wsiadam do pociągu i rozpoczynam karierę jako profesjonalna maskotka.

Lieutenant, so we're clear, I'm not committing to a career undercover.
Poruczniku, żeby było jasne,/nie zamierzam robić kariery jako tajniak.