TO A FACILITY in Polish translation

• do placówki
• do ośrodka
• do zakładu
• do zakladu
• do kliniki
• do budynku

Examples of using To a facility in English and their translations into Polish

So, if you really can get off the island, why didn't you just take him to a facility?
Skoro naprawdę możecie opuścić wyspę, to dlaczego nie zabraliście go do kliniki?

Perhaps because David's treatment was now being paid by New York Medicaid, it was necessary now to move him to a facility in New York state.
Moze dlatego, ze leczenie Dawida teraz zostala ona oplacona przez New York Medicaid konieczne Bylo juz poruszac_him_ do zakladu w stanie Nowy Jork.

But if there is one more outburst I will transfer you to a facility that is equipped to handle violent patients.
Ale po kolejnym wybuchu przeniosę cię do placówki, przystosowanej dla agresywnych pacjentów.

I think we can resolve, then, in good conscience and without objection… to relocate the patient to a facility suited for and… humane to his condition.
Myślę, że możemy z czystym sumieniem i bez sprzeciwów przenieść pacjenta do placówki przygotowanej na jego stan.

The plane you were on. That was taking you to a facility that was meant to contain you.
Samolot, w którym byłeś, zabierał was do placówki, w której mieliście być przetrzymywani.

without objection… to relocate the patient to a facility suited for and humane to his condition.
możemy z czystym sumieniem przygotowanej na jego stan. przenieść pacjenta do placówki.

Given the severity of your friend's injuries, I'm recommending he be transferred to a facility that can provide the care he needs.
Biorąc pod uwagę obrażenia waszego przyjaciela, zalecam przenieść go do placówki, która zapewni mu odpowiednią opiekę.

that can provide the care he needs I'm recommending he be transferred to a facility outside of Star City.
Biorąc pod uwagę obrażenia waszego przyjaciela, zalecam przenieść go do placówki, która zapewni mu odpowiednią opiekę.

That can provide the care he needs I'm recommending he be transferred to a facility Now, given the severity of your friend's injuries, outside of Star City.
Poza Star City. Biorąc pod uwagę obrażenia waszego przyjaciela, zalecam przenieść go do placówki, która zapewni mu odpowiednią opiekę.

That can provide the care he needs I'm recommending he be transferred to a facility outside of Star City. Now, given the severity of your friend's injuries.
Poza Star City. Biorąc pod uwagę obrażenia waszego przyjaciela, zalecam przenieść go do placówki, która zapewni mu odpowiednią opiekę.

To a facility where the paint isn't peeling off the walls. Where you would have your own bathroom. You can see the ocean.
Ośrodek, w którym ściany nie są obdrapane, w którym dostanie pan własną łazienkę i pokój z widokiem na ocean.

They brought us to a facility, and over a two-week period, they scanned
Zabrali nas do jakiejś placówki i w ciągu 2 tygodni zeskanowali

Of our biological brain. they scanned and copied the salient features They brought us to a facility, and over a two-week period.
Przewieźli nas do jakiejś placówki, i w ciągu 2 tygodni, zeskanowali i skopiowali najważniejsze cechy naszych umysłów.

the boxes the thieves put in the system are on their way to a facility where high-value items are stored overnight.
które złodzieje umieścili w systemie są w drodze do magazynu, gdzie przez noc są przechowywane cenne przedmioty.

he became mentally unstable and was sent to a facility.
stał się niestabilny emocjonalnie i wysłano go do szpitala.

then the soil drums you use will have to be transported to a facility that specializes in the treatment of contaminated soils.
następnie na perkusji gleby Możesz skorzystać będą musiały być transportowane do zakładu, który specjalizuje się w leczeniu zanieczyszczonych gleb.

Would simply draw attention to a facility that not even the FBI knew existed.
Uwagę do budynku, DOE nie ma kasy o którym FBI nie ma pojęcia. na ulepszenie inicjatywy"na widoku"

Would simply draw attention to a facility that not even the FBI knew existed.
Uwagę do budynku, DOE nie ma kasy o którym FBI nie ma pojęcia. na ulepszenie inicjatywy"na widoku"

regular visits to a facility, participation in regular meetings,
systematyczne wizyty na zakładzie, uczestnictwo w cyklicznych spotkaniach,

They're taking him to a facility nearby.
Zabieramy go do pobliskiej placówki.