TO A PAGE in Polish translation

• do strony

Examples of using To a page in English and their translations into Polish

We have expanded the filesGlobalSelect plugin by setting a chosen parameter for all images added to a page.
Rozbudowaliśmy dodatek filesGlobalSelect o ustawianie wybranej wartości dla wszystkich zdjęć dodanych do strony.

Cropping- for images only- list of possible ratios to which a thumbnail can be cropped and added to a page.
Kadrowanie- dotyczy tylko zdjęć- lista możliwych proporcji w jakich miniaturka zostanie wykadrowana i dodana do strony.

we will take you to a page where you can create your profile name.
zostaniesz przeniesiony na stronę, gdzie będziesz mógł utworzyć nazwę swojego profilu.

The number in the last column links to a page where the verbs are grouped by conjugation pattern.
Numer w ostatniej kolumnie łączy ze stroną, gdzie czasowniki są pogrupowane według prawidłowości koniugacyjnej.

You will also receive an e-mail with a link to a page where you can check where your package is at any time.
Dodatkowo, na Twój adres email otrzymasz link do strony, na której na bieżąco będziesz mógł sprawdzać, gdzie znajduje się Twoja przesyłka.

The cookies can be transferred to a page when it is called up and thus enable the user to be assigned.
Pliki cookie mogą być przesyłane podczas odwiedzania strony i umożliwiają identyfikację użytkownika.

You can also print holiday dates to a page of A4, or create business-card sized holiday print-outs to laminate.
Możesz także wydrukować daty wakacji na stronie formatu A4, lub stworzyć wydruki o rozmiarze wizytówki do laminowania.

Sometimes, you will go to a page and just get disappointed real quick,
Czasem wejdziesz na stronę i stajesz się szybko niezadowolony, ponieważ nie ma tam

Click on it and you go to a page that allows change the name of the planet this menu is also used to leaving the colony.
Kliknij na niego, a wejdziesz na stronę, umożliwiającą zmianę nazwy planety menu to służy też do porzucania kolonii.

Redirect to a page- available since version v6.7- this option is displayed after clicking the More button next to the Redirect to URL field.
Przekieruj na stronę- dostępne od wersji v6.7- opcja ta zostanie wyświetlona po naciśnięciu przycisku Wyświetl znajdującego się obok pola Przekieruj na adres.

If you click on that reference you are taken to a page where RFSL(a government funded organization mind you) recommend to the visitors how to use illegal drugs.
Jeżeli klikniesz na ten odsyłacz, wejdziesz na stronę, gdzie RFSL(organizacja sponsorowana przez rząd) poleca odwiedzającym stosowanie nielegalnych narkotyków.

This will then bring you to a page with more information including the contact details for the advertiser.
Zostaniesz wtedy przekierowany na stronę, gdzie znajdziesz więcej informacji oraz dane kontaktowe ogłoszeniodawcy.

The Office Update eServices link takes visitors to a page where they choose either Translation by Computer,
Narzędzie Office Update skontaktować link przekieruje odwiedzających stronę gdzie oni obrali Tłumaczenia wykonywane przez komputer,

In English, a page of 1800 characters with whitespaces equals almost perfectly to a page of 1500 characters without whitespaces.
W języku angielskim, strona 1800 znaków ze spacjami niemal idealnie stronie 1500 znaków bez spacji.

clicking takes you to a page listing events for the day.
kliknięcie powoduje przejście do strony z listą wydarzeń na dany dzień.

Clicking on the icon next to the materials will take you to a page where you can start a project to gather it.
Klikając na ikonkę obok nazwy surowca zostaniesz przeniesiony na stronę gdzie będziesz mógł zacząć go zbierać.

when navigating back to a page in the same session.
konfiguracji pojazdu) po powrocie na stronę w tej samej sesji.

were redirected to a page with a conversion tracking tag.
zostali przekierowani na stronę z tagiem do śledzenia konwersji.

This algorithm looks for websites intentionally violating Google's Webmaster Guidelines by manipulating the number of links that point to a page.
Ten algorytm szuka stron, które celowo naruszają Wytyczne dla webmasterów Google, modyfikując liczbę linków, które kierują na stronę.

you will then be directed to a page similar to the one below.
Podstawowe z listy menu, a następnie przekierujemy Cię na stronę podobną do poniższej.