TO ACCESSING in Polish translation

• w dostępie do
• w dostępu do

Examples of using To accessing in English and their translations into Polish

another Google service prior to accessing the site or if are permanently logged in.
innej usługi Google przed wejściem na stronę lub nie są Państwo zalogowani na stałe.

to searching and browsing, to accessing all your data from anywhere.
po wyszukiwanie i przeglądanie, po dostęp do wszystkich danych z dowolnego miejsca.

other helpful materials related to accessing health care
inne przydatne materiały związane z dostępu do opieki zdrowotnej

The first step is to find one IP functional proxy of the country where we are interested in showing our connection to accessing that site or service.
Pierwszym krokiem jest znalezienie jednego Pełnomocnik funkcjonalny IP kraju gdzie jesteśmy zainteresowani pokazaniem naszego połączenia z dostępem do tej witryny lub usługi.

women are facing or will soon face important challenges to accessing safe and legal abortions according to the mentioned human rights standards.
staną wkrótce w obliczu poważnych trudności na drodze dostępu do bezpiecznej i legalnej aborcji zgodnej ze wspomnianymi wyżej standardami praw człowieka.

in addition to accessing Plaza d'Espanya in 10 minutes.
Plaça de Catalunya, oprócz dostępu do Hiszpanii Plaza w 10 minut.

The report also proposes adopting new provisions against age discrimination with regard to accessing goods and services.
W sprawozdaniu znajduje się również propozycja przyjęcia nowych przepisów przeciw dyskryminacji ze względu na wiek, jeśli chodzi o dostęp do towarów i usług.

By addressing and finding solutions to the challenges faced by disabled persons to accessing ICT it will be to the advantage and to the benefit of all users in
Podjęcie kwestii trudności napotykanych przez osoby niepełnosprawne w dostępie do ICT oraz znalezienie rozwiązań w tym zakresie przyniesie korzyści wszystkim użytkownikom,

must not be a barrier to accessing services3.
nie może stanowić przeszkody w dostępie do usług3.

stigmatisation and barriers to accessing health and other services7.
stygmatyzacja i przeszkody w uzyskaniu dostępu do opieki zdrowotnej i innych usług7.

face many barriers to accessing books and other print material protected by copyright
napotykają liczne przeszkody w dostępie do książek i innych materiałów chronionych prawem autorskim

judicial authorities by removing barriers to accessing and sharing information while fully respecting privacy and data protection;
organami wymiaru sprawiedliwości poprzez znoszenie barier przy dostępie do informacji i ich wymianie, równocześnie w pełni respektując ochronę prywatności i danych osobowych;

Full Tilt Poker's customers outside the U.S. can soon look forward to accessing their accounts and playing on the re-launched site,
Klienci Full Tilt Poker poza USA może wkrótce czekamy na dostęp do swoich kont i gra na odnowionej stronie,

The reasons for using a VPN can vary from bypassing online censorship to accessing geo-blocked content as well as security reasons,
Przyczyny korzystania z VPN mogą się różnić: od obejścia cenzury w Internecie po dostęp do treści zablokowanych geograficznie, a także ze względów bezpieczeństwa,

The only limit to accessing the new pirate-themed objects is your Sims' bank accounts,
Jedynym ograniczeniem dostępu do nowych obiektów jest motywem piratów rachunków bankowych swoich Simów

There are procedures to accessing and approving of loans,
Istnieją procedury dostępu i zatwierdzania pożyczek,

Therefore, I welcome the proposals with regard both to accessing finance via the capital markets
Dlatego też z radością witam zarówno propozycje dotyczące dostępu do finansowania na rynkach kapitałowych,

The barriers to accessing health care include lack of insurance(especially statutory health insurance),
Przeszkody w dostępie do opieki zdrowotnej spowodowane są brakiem ubezpieczenia(zwłaszcza obowiązkowego ubezpieczenia zdrowotnego),

entail extra costs for SMEs and represent a barrier to accessing external markets.
zasad amortyzacji itp. stanowią dla nich dodatkowe koszty utrudniające dostęp do rynków zewnętrznych.

that it has a privacy policy acceptable to you prior to accessing our Services using any third party applications.
ma politykę prywatności akceptowalny dla Ciebie przed dostępem z naszych usług przy użyciu żadnych zewnętrznych aplikacji.