TO ACCESSING in Russian translation

• для доступа к
• к получению доступа к
• к получению
• к обеспечению доступа к

Examples of using To accessing in English and their translations into Russian

The primary financial barrier to accessing health care in most States is out-of-pocket payments.
Основным финансовым препятствием для доступа к здравоохранению в большинстве государств является плата, взимаемая непосредственно с пациента.

reduction of barriers to accessing and using data and information.
сокращения препятствий для доступа к данным и информации и их использования.

It also constitutes a barrier to accessing the social services that are critical for prevention, including health and education.
Это также служит препятствием для доступа к социальным службам, имеющим важнейшее значение для процесса предотвращения, включая службы системы здравоохранения и образования.

remove barriers to accessing justice; the latter remains a challenge across the region.
устранять препятствия для доступа к правосудию; последнее остается проблемой во всем регионе.

Remove the Ethernet queue if you do not want to switch back to accessing the printer over an Ethernet connection.
Удалите очередь Ethernet, если в дальнейшем вы не хотите переключаться обратно для доступа к принтеру с использованием соединения Ethernet.

your guidance team is the key to accessing this pool of wealth.
вашей руководящей командой, являются ключом для доступа к этому общему богатству.

Central government should ensure that cost is not a barrier to accessing"Neighbourhood Statistics.
Центральному правительству следует обеспечить, чтобы стоимость услуги не была препятствием для доступа к" районной статистике";

The objective of the decree is to eliminate inequality with regard to accessing and exercising fundamental rights.
Этот Указ направлен на устранение проявлений неравенства в плане доступа к основополагающим правам и на осуществление этих прав.

In addition to accessing the static registry via static methods,
Кроме доступа к статическому реестру через статические методы, вы можете также

With regards to accessing services of physiotherapy
Что касается доступа к услугам в области физиотерапии

P4.c.5 Countries that that have systems in place to monitor relevant barriers to accessing nutrition services for disadvantaged children
P4. c. 5 Страны, где имеются системы контроля над соответствующими препятствиями, мешающими доступу обездоленных детей к услугам в области питания,

With regard to accessing both international and domestic funding,
Что касается доступа к международным и национальным финансовым средствам,

They recognized that trust-- for example between beneficiaries and donors or investors-- was fundamental to accessing finance.
Они признали, что основополагающим условием доступа к финансированию является наличие доверия, например между бенефициарами и донорами или инвесторами.

Higher abortion rates among migrant workers have been linked to low awareness about and socioeconomic barriers to accessing contraception and family planning services.
Более высокие показатели абортов среди трудящихся- мигрантов связаны с низким уровнем осведомленности о доступе к методам контрацепции и услугам по планированию семьи и сопряженными с этим социально- экономиче- скими барьерами.

As the timely delivery of annual investment plans was a crucial performance prerequisite to accessing funding, new planning approaches in all projects were institutionalized in a relatively short time.
Поскольку решающим условием доступа к финансовым ресурсам является своевременная подготовка годовых инвестиционных планов, новые подходы к планированию в рамках всех проектов были внедрены за относительно короткое время.

You are responsible for compliance with all local laws applicable to you with respect to accessing the content and operation of this site.
Вы несете ответственность за соответствие любому местному законодательству в отношении доступа к содержанию и любым действиям с настоящим веб- сайтом.

With regard to rights related to accessing a doctor of choice,
Что касается права, связанного с получением доступа к выбранному им врачу,

In addition, they also face considerable barriers to accessing those small number of services that are available.
Кроме того, они также сталкиваются со значительными барьерами в доступе к тому небольшому количеству услуг, имеющемуся в наличии.

This is a major obstacle to accessing justice for persons living in poverty,
Это является серьезным препятствием для доступа к правосудию живущих в нищете лиц,

Are there any barriers to accessing the international evidence base,
Существуют ли какие-либо препятствия, мешающие доступу к международной доказательной базе,