TO ALL QUESTIONS in Polish translation

• na wszystkie pytania
• do wszystkich kwestii

Examples of using To all questions in English and their translations into Polish

God grant, that in your family always there were answers to all questions, and gold was not a stumbling-block.
Dajcie do boga, aby w waszej rodzinie zawsze rezydowaly odpowiedzi do wszystko pytania, i zloto nie potykalo sie-kloc.

when current rules will be replaced by a new regulation applying to all questions of parental responsibility
to aktualne przepisy zostaną zastąpionenowym rozporządzeniem mającym zastosowanie do wszystkich kwestii praw rodzicielskich

All the information shown above puts an end to all questions and searches of helpful
Wszystkie informacje wyświetlane powyżej kładzie kres wszystkich pytań i wyszukiwania pomocne

Partner responds in detail to all questions regarding legal advice
Partner odpowiada szczegółowo na wszelkie pytania odnośnie doradztwa prawnego

As a fair and impartial juror in this proceeding… put to you upon the challenges touching upon your competence… between the people of New York and Doris Szabo Attinger, so help you God? You swear you will true answers make to all questions.
Które mają na celu sprawdzenie pańskiej… bezstronności jako sędziego w procesie… Przysięga pan szczerze odpowiedzieć na pytania, stanu Nowy Jork przeciwko Doris Attinger?

We kindly inform that we only accept applications which contain answers to ALL questions.
Uprzejmie informujemy, iż rozpatrujemy ankiety zawierające odpowiedzi na WSZYSTKIE pytania.

Myka, one day you will know all answers to all questions, just not today.
Myka, pewnego dnia poznasz odpowiedzi na wszystkie pytania. Ale nie dzisiaj.

Myka, one day you will know… all answers to all questions, just not today.- Who?
Do kogo? Myka, pewnego dnia poznasz odpowiedzi na wszystkie pytania.

You were 17 but wise beyond your age… and now you know the answer to all questions.
A teraz znasz odpowiedź na wszystkie pytania. Miałeś 17 lat, ale byłeś mądry nad wiek.

and"Answers to All Questions" twice… what shall we do?
I dwie ksiazki"odpowiedzi na wszystkie pytania". No i co bedziemy robic?

I have been advised by my legal representative"to answer'no comment' to all questions asked of me"during the course of this interview.
Zostałem pouczony przez mojego prawnika, by odpowiadać"bez komentarza" na wszystkie pytania zadawane podczas tego przesłuchania.

I have not replied to all questions, but I should also like to tell you that the Commission is aware that there is ongoing disagreement over the territorial waters of Gibraltar.
Nie odpowiedziałem na wszystkie pytania, ale chciałbym również państwa poinformować, że Komisja jest świadoma istniejącego sporu w odniesieniu do wód terytorialnych Gibraltaru.

FAS advisors will not be able to reply to all questions but should be well informed and able to act as a‘general practitioner', directing farmers if necessary to specialist advisors.
Doradcy FAS nie będą w stanie odpowiedzieć na wszystkie pytania, ale powinni mieć dużo informacji i umieć działać jak„lekarz pierwszego kontaktu”, kierując rolników w razie konieczności do odpowiednich specjalistów.

I would like to thank you, Mrs Malmström, for your concise, precise and logical response, not just to my question but to all questions since I came here to this Parliament last June.
Chciałbym pani podziękować za zwięzłe, dokładne i logiczne odpowiedzi, nie tylko na to pytanie, ale na wszystkie pytania od czerwca tego roku.

We will respond to all questions regarding destination and accommodation.
Odpowiadamy na wszelkie pytania dotyczące miejscowości oraz kwatery.

To manage and respond to all questions or complaints that you might address to our customer service.
Zarządzanie i odpowiadanie na wszelkie pytania i skargi, jakie możesz kierować do naszego działu obsługi klienta.

its staff respond to all questions promptly.
jego pracownicy szybko reagują na wszystkie pytania.

In audio there are no universal recipes, and no answers to all questions, this is why we need to make our individual decisions.
W audio nie ma recept uniwersalnych i odpowiedzi na wszystkie pytania, dlatego trzeba samodzielnie podjąć decyzję.

it is a perfect publication that provides answers to all questions on the origins, course
to rzeczywiście dobra publikacja, która daje odpowiedzi na wszystkie pytania o genezę, przebieg

Residents of Pomeranian Voivodeship will find here answers to all questions regarding both the mechanisms of the European Union
Mieszkańcy Pomorza znajdą tutaj odpowiedź na wszystkie pytania związane, zarówno z mechanizmami działania Unii Europejskiej,