TO APPROXIMATE in Polish translation

• zbliżenie
• przybliżone
• aproksymować
• przybliżenie
• zbliżenia
• określi

Examples of using To approximate in English and their translations into Polish

The aim was to approximate, if not harmonise,
Celem było zbliżenie, jeśli nie zharmonizowanie, krajowych przepisów,

In both cases, the proposals to approximate rates were amended by the Council which kept only the principle of the minimum rate.
W obu przypadkach propozycje dotyczące zbliżenia stawek były zmieniane przez Radę, która utrzymała w mocy jedynie zasadę stawki minimalnej.

where necessary, to approximate laws and regulations of the Member States in the areas referred to in Part III;
w miarę potrzeby, zbliżenie przepisów ustawowych i wykonawczych Państw Członkowskich w dziedzinach, o których mowa w części III.

Whereas it is therefore necessary for the smooth functioning of the internal market to approximate the design protection laws of the Member States;
Dla sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego konieczne jest więc zbliżenie przepisów prawnych Państw Członkowskich dotyczących ochrony wzorów.

study the definitive integral, and areas under curves, and taking sums of rectangles, in order to approximate the area of the curve.
liczeniu sum za pomocą prostokątów, w celu przybliżenia pola pod wykresem.

we use the circle around the Trust Flow score on site explorer to approximate the percentage of trust relating to each category.
Trust Flow w narzędziu Site Explorer, aby podać przybliżony procent zaufania powiązany z każdą kategorią.

To approximate the tax rates on diesel fuel
Ujednolicić stawki podatkowe na olej napędowy

OK, let me try to approximate the slope right over here
Ok, pozwólcie, że spróbuję przybliżyć nachylenie w tym miejscu

And I think if we can just admit that we're all trying to approximate the truth of our own communities, it will make for a much more nuanced and a much more interesting conversation.
Przyznajmy, że wszyscy jedynie próbujemy zbliżyć się do prawdy o własnych społecznościach. Przyczyni się to do subtelniejszej i bardziej interesującej rozmowy.

And actually, that's how, if you ever write a computer program to approximate an integral, or approximate the area under a curve,
Tak naprawdę, każdy program komputerowy właśnie w ten sposób przybliża całkę albo pole pod krzywą,

And I would want to approximate it, I would want to create a polynomial that can approximate the function around this point.
I chciałbym ją przybliżyć, chciałbym stworzyć wielomian który może przybliżać funkcję wokół tego punktu.

Whereas the best way to achieve market balance is to approximate the Community prices of cereals to the prices on the world market
Najlepszym sposobem osiągnięcia równowagi rynkowej jest zbliżanie wspólnotowych cen zbóż do cen rynku światowego

inner nature begin to approximate complete identification,
natura wewnętrzna zaczynają się zbliżać do zupełnej jednolitości,

inner nature begin to approximate complete identification,
natura wewnętrzna zaczynają się zbliżać do zupełnej jednolitości,

by which he was able to approximate the binomial distribution with the normal distribution.
dzięki któremu był w stanie przybliżyć rozkład dwumianowy wykorzystując rozkład normalny.

I'm able to approximate when his body will succumb to the poison.
byłam w stanie oszacować, kiedy jego ciało podda się truciźnie.

we should be able to approximate when our killer painted the Fleur-De-lis.
będziemy mogli oszacować, kiedy morderca narysował kwiat lilii.

Let's see if we can find a similar pattern if we try to approximate sine of x using a Maclaurin series.
Zobaczmy czy możemy znaleźć podobny wzorzec jeśli spróbujemy przybliżyć sin(x) używając szeregu Maclaurin'a.

as an acute observer of behaviour you should be able to approximate it.
jako dobry obserwator zachowań, powinieneś być w stanie go naśladować.

A great effort has been made to adhere but due to the poor visibility we are only able to approximate positions. to the chronological events of this action.
Staralismy się bardzo trzymac chronologii wydarzen, Do ataku! ale ze wzgledu na zla widocznosc mozemy podac tylko przyblizone pozycje.