ПРИБЛИЗИТЬ in English translation

• closer
• bring
• to approximate
• approach
• move
• to hasten
• close
• bringing
• approaching
• hasten

Examples of using Приблизить in Russian and their translations into English

Не Могу вас связанными приблизить к Себе.
I Can't you connected to approach to It.

Мысли текущего дня могут либо отдалить, либо приблизить.
Thoughts of the day can either alienate or zoom in.

Это единственный способ приблизить второе Восстание.
It's the only way to bring about the second Rising.

Был большой белый стол, призванный« приблизить» библейскую сцену.
There was a big white table to"bring closer" the biblical scene.

Для анализа в режиме малого сигнала токовое зеркало можно приблизить его эквивалентным сопротивлением Нортона.
For small-signal analysis the current mirror can be approximated by its equivalent Norton impedance.

Детей, которые предназначены, чтобы вытеснить их, приблизить их… конец.
Children designed to supplant them, to help them end.

вовремя приблизить.
timely to bring closer.

Важным инструментом, который может приблизить нас к этой цели, является разоружение, и в особенности разоружение ядерное.
Disarmament, and in particular nuclear disarmament, is an important tool that can get us closer to this goal.

Также можно приблизить степень очистки к ректификационным колоннам,
You can also bring the degree of purification to the distillation column,

Поэтому, долг каждого из нас приблизить этот заветный день беспредельной любовью к родине и преданной работой.
Thus, each of us is obliged to follow this way with our devoted work and deep love for our homeland to make this desirable day closer.

управления были выбраны, чтобы приблизить по возрасту и полу распределение серии случаев,
controls were selected to approximate the age and sex distribution of the cases series,

Отъехать трактором и приблизить головку универсальной стрелы( 1)
Reverse the tractor and bring multifunction arm head(1)

В настоящее время транспортная инфраструктура не позволяет даже немного приблизить скорость физического перемещения к скорости перемещения информации в интернете.
Today, transport infrastructure does not allow the speed of physical movement move even a little closer to the speed of the Internet.

Лишь признание трех миров может приблизить к нему и разредить плотную пелену физической очевидности.
Only recognition of three worlds can approach to it and rarefy a dense veil of physical evidence.

Это позволит приблизить медицинское обслуживание
This will bring health services

Я желаю вновь приблизить вас к Моему Непорочному Сердцу,
Anew, I desire to draw you closer to my Immaculate Heart,

Это означает, что власти пытаются в максимально возможной степени приблизить жизнь в тюрьме к условиям внешнего мира.
This means that the authorities try to approximate life in prison as much as possible to the conditions in the outside world.

объем ОПР следует приблизить к целевому показателю,
ODA should approach the 0.7 per cent target,

Отъехать носителем орудия( трактором), приблизить присоединительный элемент головки универсальной стрелы( 1)
Reversing the carrying vehicle(agricultural tractor), move the multifunction arm's head attachment(1)

Реформа Организации Объединенных Наций должна приблизить нашу Организацию к молодежи,
The reform of the United Nations must bring our Organization close to youth,