TO ASSEMBLY in Polish translation

• do zgromadzeń
• do montażu
• do zestawu
• na apel

Examples of using To assembly in English and their translations into Polish

We provide comprehensive oversize transport services- from appropriately securing cargo to assembly at the destination.
Organizujemy transport ponadnormatywny w pełnym zakresie- od właściwego zabezpieczenia ładunku, aż do montażu na miejscu przeznaczenia.

Thus, the entire skill of acquiring the ability to build these vehicles boils down to assembly of the required"knowledge.
Cała więc sztuka nabycia umiejętności budowania tych wehikułów sprowadza się do zgromadzenia wymaganej"wiedzy.

It is not necessary to use tools to assembly the furniture, all elements are screwed together with metal fasteners placed in individual elements.
Do złożenia mebelka nie jest wymagane użycie narzędzi, wszystkie elementy skręcane są ze sobą za pomocą metalowych łączników umieszczonych w poszczególnych elementach.

It is Also possible to Assembly and repair of all modifications
Liwe jest R? wnie? monta? i naprawa wszelkich modyfikacji

reliable and easy to assembly, applicable to power distribution network.
niezawodny i łatwy w montażu, odpowiedni do sieci dystrybucji energii.

easy to assembly, maintenance, reduce the labor intensity of characteristic.
łatwy w montażu, konserwacji, zmniejszenie pracochłonności charakterystyczne.

entertainment and sporting events to assembly and technical realisation.
imprez sportowych oraz montaż i techniczną realizację wszelkich wydarzeń kulturalnych.

FANUC SCARA robots are ideally suited to assembly, pick and place,
Roboty SCARA firmy FANUC idealnie sprawdzają się w zastosowaniu podczas montażu, operacji przenoszenia elementów,

reliable and easy to assembly, applicable to power distribution network.
niezawodną i prosty w montażu, mające zastosowanie do sieci dystrybucji energii.

After all, only a combination of actual enclosure and its digital twin will satisfy all digitisation needs, from online configuration and engineering to assembly, automation and maintenance.
Tylko połączenie rzeczywistej szafy sterowniczej z jej cyfrowym bliźniakiem spełni w przyszłości wszystkie wymagania cyfryzacji- od konfiguracji online i inżynierii, przez montaż, aż po automatyzację oraz serwis.

a programming language similar to Assembly.
język programowania podobny do Zgromadzenia.

Turkish legislation concerning the right to assembly focusing more on the legality rather than on the peaceful character of the demonstration, and its implementation by law enforcement officers,
Tureckie przepisy dotyczące prawa do zgromadzeń, w których to przepisach większą uwagę poświęca się kwestii legalności niż pokojowemu charakterowi demonstracji, a także wdrażanie tych przepisów przez oficerów

If today's talks between Commissioner Füle and Mr Yanukovych do not yield an agreement that guarantees the right to assembly and a roadmap out of this deadlock, the only way
Jeśli dzisiejsze rozmowy pomiędzy komisarzem Fülem i Janukowyczem nie przyniosą porozumienia, które zagwarantuje prawo do zgromadzeń i„mapę drogową” wyjścia z obecnego impasu,

From research to assembly, from machining to grinding,
Od badań do montażu, od frezowania do szlifowania,

from planning to assembly and including after-sales service.
indywidualność od projektu do montażu, wraz z serwisem posprzedażowym.

in the European Parliament, that the socialist government of Hungary blatantly ignored the right to assembly in 2006, then you,
w roku 2006 węgierski rząd socjalistów jawnie zignorował prawo do zgromadzeń, to muszę stwierdzić,

For example, in 2016 the Polish government pushed through an amendment to the Law on Assemblies that gives preference to assemblies organized by state and religious institutions.
Na przykład w 2016 r. polski rząd przeforsował nowelizację ustawy o zgromadzeniach, która preferuje zgromadzenia organizowane przez instytucje państwowe i religijne.

Right to assembly: suspended.
Prawo do wolności zgromadzeń- czasowo zawieszone.

All to assembly! Let's go!
Chodźmy na wiec!

Locating component-manufacturing sites near to assembly sites obviates the need for long-distance journeys.
Lokalizowanie zakładów produkujących komponenty w pobliżu zakładów montażowych, co eliminuje potrzebę przewozów na duże odległości.