ZGROMADZENIA PARLAMENTARNEGO in English translation

• parliamentary assembly

Examples of using Zgromadzenia parlamentarnego in Polish and their translations into English

Delegacje sekcji REX będą obecne na dwóch posiedzeniach Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego UE- Ameryka Łacińska zaplanowanych na 2009 r.
REX delegations will attend the two Eurolat Joint Parliamentary Assemblies that are planned for 2009.

Delegacje sekcji REX wezmą udział w dwóch posiedzeniach Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego Eurolat, planowanych na 2010 r.
REX delegations will attend the two Eurolat Joint Parliamentary Assemblies that are planned for 2010.

Komisja bez zastrzeżeń wspiera wzmacnienie roli Eurośródziemnomorskiego Zgromadzenia Parlamentarnego w stosunkach ze śródziemnomorskimi krajami partnerskimi.
The Commission unreservedly supports the strengthening of the role of the Parliamentary Assembly in relations with the Mediterranean partners.

Uwzględniając opinię Zgromadzenia Parlamentarnego Rady Europy w sprawie bieżącej sytuacji w Kosowie, przyjętą 3 czerwca 2005 r. dok.
Having regard to the opinion of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe on the"Current situation in Kosovo" adopted on 3 June 2005 doc.

W latach 2000-2007 wchodził w skład Zgromadzenia Parlamentarnego Rady Europy, w tym od 2002 do
From January 2000 to January 2007 he was Member of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe,

Podkreślają też, że rezolucja Zgromadzenia Parlamentarnego Rady Europy wyrządza krzywdę bezbronnym dzieciom
They also stress that the resolution of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe harms defenceless children

pełnoprawnych członków, jak i zastępców członków Zgromadzenia Parlamentarnego, należących do partii politycznych, które są członkami PES,
brings together both full members and substitute of the Parliamentary Assembly belonging to political parties with membership to PES,

Podkreśla się również konieczność stworzenia niezbędnych warunków umożliwiających wybranie zgromadzenia parlamentarnego.
It also underlines the fact that the necessary conditions need to be created to enable a parliamentary assembly to be elected.

która posiada status obserwatora Zgromadzenia Parlamentarnego Rady Europy.
which holds observer status with the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.

wówczas jako przedstawiciel zgromadzenia parlamentarnego Rady Europy.
as a representative of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.

Wszyscy trzej przewodniczący spotkali się dziś w Parlamencie z okazji nadzwyczajnego posiedzenia Zgromadzenia Parlamentarnego Litwy, Polski i Ukrainy.
The three speakers met today in Parliament for an extraordinary session of the Parliamentary Assembly of Lithuania, Poland and Ukraine.

Później została kierownikiem studia telewizyjnego w Strasburgu, relacjonującego prace Zgromadzenia Parlamentarnego Rady Europy.
She worked in Strasbourg as a TV Studio Manager during the sessions of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.

Jest również uzasadnione, aby udział członków samorządowych władz przedstawicielskich w wyborach zgromadzenia parlamentarnego zastrzeżony był dla własnych obywateli;
It should likewise be possible for participation by elected municipal officers in the election of a parliamentary assembly to be reserved for own nationals;

Pod koniec roku 2006 Malta wyraziła zainteresowanie goszczeniem Sekretariatu Zgromadzenia Parlamentarnego Regionu Morza Śródziemnego.
In late 2006 Malta submitted interest in hosting the Headquarters of the Parliamentary Assembly of the Mediterranean PAM.

Ważne jest zintensyfikowanie wymiaru parlamentarnego poprzez wzmocnienie roli Zgromadzenia Parlamentarnego oraz zapewnienie trwałego zaangażowania społeczeństwa obywatelskiego.
It is important to intensify the parliamentary dimension by reinforcing the role of the Parliamentary Assembly, and to establish a lasting involvement for civil society.

który prześle definitywną listę kandydatów do Zgromadzenia Parlamentarnego. Nowy sekretarz zostanie wybrany w czerwcu….
the Committee of Ministers, who will send a final list to the Parliamentary Assembly, which will vote in June….

jak np. prace Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego Unii Europejskiej
for example, common works of the Parliamentary Meeting European Union

Od 1990 do 1993 roku był przewodniczącym Komitetu Wyborczego SLD. Był członkiem Zgromadzenia Parlamentarnego Rady Europy w latach 1992-1996.
From 1990 until 1993 he was the leader of SLD's voting committee, and between 1992 and 1996 he was a member of the parliamentary assembly of the Council of Europe.

Pod koniec dnia Przewodniczący będzie przewodniczył spotkaniu delegacji PE do Zgromadzenia Parlamentarnego Unii dla Śródziemnomorza.
At the end of the day the President will chair the meeting of the EP delegation to the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean.

Od drugiej połowy roku 2007 aż do dzisiaj, w budynku mieści się Sekretariat Zgromadzenia Parlamentarnego Regionu Morza Śródziemnego PAM.
From late 2007 till present the building actively hosts the Headquarters of the Parliamentary Assembly of the Mediterranean PAM.