TO BAJOR in Polish translation

• na bajor

Examples of using To bajor in English and their translations into Polish

I'm half-tempted to take them to Bajor and press charges.
Chociaż wolałabym odesłać ich na Bajor na proces.

You should consider Draylon ii as an alternate to Bajor.
Powinna pani rozważyć Draylon II jako alternatywę dla Bajor.

They made it to Bajor, but I'm worried about Molly.
Ale martwię się o Molly. Dotarli bezpiecznie do Bajor.

We consider the Romulan presence on Derna to be a direct threat to Bajor.
Rząd jest zdania, że obecność Romulan na Derna to zagrożenie dla Bajor.

The truth about what Cardassia did to Bajor.
Prawdę o tym co Kardazjanie zrobili Bajoranom.

Dangerous to you, to the mission, to Bajor?
Dla ciebie? Dla misji? Dla Bajor?

In closing, let me emphasize again that Cardassia's gift of 15 industrial replicators to Bajor ushers in a new age of cooperation and understanding between our two peoples.
Kończąc, pozwolę sobie ponownie podkreślić, że dar Kardasji dla Bajor, jakim jest piętnaście replikatorów przemysłowych, rozpoczyna nową erę współpracy i zrozumienia między naszymi ludami.

Would be a mistake. not to interfere with Bajoran affairs but… as a friend to Bajor As a Starfleet officer,
Jako przyjaciel Bajor, musze powiedziec, ze odrzucenie czlonkostwa w Federacji bedzie bledem.

Would be a mistake. As a Starfleet officer, I am bound by oath I have to say giving up Federation membership not to interfere with Bajoran affairs but… as a friend to Bajor.
Jako przyjaciel Bajor, musze powiedziec, ze odrzucenie czlonkostwa w Federacji bedzie bledem. Jako oficer Gwiezdnej Floty nie moge mieszac sie, w Bajoranskie sprawy ale.

To Bajor, analyze… We're going to need to size them up see what kind of threat they pose You're the military expert, Major, not me.
Musimy ocenić zagrożenie dla Bajor, przeanalizować… To pani jest ekspertem wojskowym, majorze, nie ja.

Did you ever think that you would become so attached to Bajor that you would spend the rest of your life there?
Co masz na myśli? Czy kiedykolwiek sądziłeś, że staniesz się tak przywiązany do Bajor, że będziesz chciał tam spędzić resztę życia?

As a Starfleet officer, I am bound by oath not to interfere with Bajoran affairs but… as a friend to Bajor I have to say giving up Federation membership would be a mistake.
Jako oficer Gwiezdnej Floty nie mogę mieszać się, w Bajorańskie sprawy ale… jako przyjaciel Bajor, muszę powiedzieć, że odrzucenie członkostwa w Federacji będzie błędem.

To Bajor.- Going where?
Dokąd?- Na Bajor.

Get Li back to Bajor.
Zabierz Li na Bajor.

To Bajor.- Going where?
Na Bajor.- Dokąd?

Their families relocated back to Bajor.
Ich rodziny przenoszą się na Bajor.

The boy wants to go back to Bajor.
Chłopiec chce wrócić na Bajor. Wrócić?

She's been recalled to Bajor.
Wraca na Bajor.

I had it smuggled back to Bajor.
Przemyciłem go na Bajor.

It must be tough for you. To Bajor.
Na Bajor. To musi być dla ciebie ciężkie.