TO BE ASHAMED in Polish translation

• się wstydzić
• do wstydu
• wstydź się

Examples of using To be ashamed in English and their translations into Polish

I didn't want you guys to be ashamed of me.
Nie chciałem, żebyście się mnie wstydziły.

My dear, never let anyone tell you to be ashamed of your figure!
Moja droga, nie pozwól nikomu, aby ci powiedział, że wstydzisz się swojej figury!

Nothin' to be ashamed of. Why, what's going on?
Nic, czego bym się wstydził.

Because the pilgrims hadn't taught them to be ashamed of their bodies yet.
Bo Pielgrzymi jeszcze nie nauczyli ich wstydzić się swojego ciała.

No need to be ashamed.
Nie ma potrzeby wstydzić się.

people started to be ashamed of God.
ludzie wstydzą się już swego Boga.

Clara would see that there ain't no reason to be ashamed of bleh.
Klara zobaczyła, że nie ma powodu wstydzić się Bleh.

I don't want any reason for my daughter to be ashamed of her daddy.
Nie chcę, żeby moja córka miała jakikolwiek powód żeby wstydzić się swojego tatusia.

I don't want him to be ashamed of his mother.
Nie chcę, żeby wstydził się własnej matki.

The queers had the good sense to be ashamed. At least in my day.
Przynajmniej za moich czasów cioty miały dobry zwyczaj wstydzić się.

Hush, sweetheart. You just sit there and pretend to be ashamed of us.
Cicho, ty tylko siedź i udawaj, że się nas wstydzisz. To dobry temat na początek.

Nothing to be ashamed of at 160.
Nie ma się czego wstydzić.

It's very easy to be ashamed… when you don't speak up.
Łatwo jest się wstydzić, gdy nie mówicie o tym na głos.

And you have every reason to be ashamed of me.
Masz powód, by się mnie wstydzić.

You have got nothing to be ashamed of.
Nie masz powodu do wstydu.

You have nothing to be ashamed of.
Nie masz powodów do wstydu.

You have nothing to be ashamed of. Neither does Billy.
Nie wstydźcie się, ty ani Billy.

I don't need to be ashamed of this any more.
Nie będę się tego wstydzić nigdy więcej.

I have enough to be ashamed of for it not to be preaching.
Mam wystarczająco dużo powodów do wstydu, by nie wygłaszać kazań.

You have nothing to hide, nothing to be ashamed of.
Nie masz się czego wstydzić, nie musisz nic ukrywać.