TO BE BOUND in Polish translation

• na związanie
• być związany
• za wiążące
• związać
• być związanym
• była dla wiążąca
• było złączone
• związania się

Examples of using To be bound in English and their translations into Polish

At the latest when the consumer expresses his wish to be bound by the distance contract, the entrepreneur is obliged to inform the consumer in a clear
Najpóźniej w chwili wyrażenia przez konsumenta woli związania się umową na odległość przedsiębiorca ma obowiązek poinformować konsumenta w sposób jasny

If you do not agree to be bound by relevant changes, you should not
Jeżeli nie zgadzasz się, aby znaczące zmiany w umowie były dla Ciebie wiążące, powinieneś/powinnaś przestać korzystać ze Strony Internetowej

If you do not agree to be bound by all of these, you should not advertise the sale of a business(and/or any other commercial assets) on this website.
Jeśli nie zgadzasz się przestrzegać wszystkich tych, nie należy reklamować sprzedaży przedsiębiorstwa(i/ lub innych aktywów handlowych) na tej stronie.

The type III hypersensitivity reaction causes antibodies to be bound to an antigen, in this case joint tissue,
III nadwrażliwości typu powoduje związanie przeciwciał do antygenu, w tym przypadku tkanki łącznej,

If you do not agree to be bound by all of these, you should not contact a seller regarding the purchase of a business(and/or any other commercial assets) on this website.
Jeśli nie zgadzasz się przestrzegać wszystkich tych, nie należy skontaktować się ze sprzedawcą w sprawie nabycia przedsiębiorstwa(i/ lub innych aktywów handlowych) na tej stronie.

It is a great privilege for those who do not plan to be bound by monetary obligations
To jest wielki przywilej dla tych, którzy nie planują związanie zobowiązań pieniężnych

You accept to be bound by this contract by clicking on'Submit' or'I Agree' and/or by using the Facilities as that term is hereinafter defined.
Użytkownik wyraża zgodę na przestrzeganie umowy, klikając przycisk Prześlij lub Zgadzam się i(lub) korzystając z Urządzeń zgodnie z definicją terminu w niniejszym dokumencie.

Anyone who does not accept these terms or does not intend to be bound by them should not consider to be authorized to access,
Każda osoba, która nie akceptuje tych warunków ani nie zamierza ich przestrzegać, nie jest uprawniona do dostępu do witryny, jej używania

that State shall continue to be bound by its obligations under the Constitution.
pozostają w każdym przypadku, wiążące dla tego państwa.

A State or entity referred to in article 3 may express its consent to be bound by this Agreement by.
Państwo lub jednostka określona w artykule 3 mogą wyrazić zgodę na związanie się niniejszym Porozumieniem poprzez.

The State availing itself of this possibility shall notify the depositary at the time of its signature that its signature is equivalent to consenting to be bound by this Protocol of Accession.
Państwo korzystające z takiej możliwości notyfikuje depozytariuszowi w chwili podpisania o tym, że podpis jest równoważny zgodzie związanie się niniejszym Protokołem Przystąpienia.

States Parties' means States which have consented to be bound by this Agreement and for which the Agreement is in force.
A"Państwa-Strony" oznaczają państwa które wyraziły zgodę na zastosowanie się do niniejszego Porozumienia oraz dla których niniejsze Porozumienie jest wiążące.

express the consent of the Community to be bound thereby 6.
umocowanej do podpisania Porozumienia, by stało się ono wiążące dla Wspólnoty6.

We don't believe in keeping anyone bound that doesn't want to be bound, so, we wish them well.
Nie wierzymy w wiązanie się z kimś, kto nie chce się wiązać, więc życzymy im jak najlepiej.

The President of the Council is hereby authorised to designate the person empowered to sign the Agreement in order to express the consent of the Community to be bound thereby.
Przewodniczący Rady zostaje niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby upoważnionej do podpisania Porozumienia w celu wyrażenia zgody Wspólnoty na to, aby Porozumienie było dla niej wiążące.

express the consent of the Community to be bound.
w celu wyrażenia wiążącej zgody Wspólnoty.

express the consent of the Community to be bound.
w celu wyrażenia wiążącej zgody Wspólnoty.

using it any manner accepts, without restrictions, to be bound by the conditions specified below.
używająca jej w jakikolwiek sposób jest zobowiązana do akceptacji bez zastrzeżeń podanych poniżej warunków.

The parties hereby agree to sign this software distribution agreement and to be bound to its terms in accordance with the following clauses.
Zgodnie z przedstawionym dokumentem, obydwie strony zobowiązują się do podania tego dokumentu do dystrybucji oprogramowania i są zobowiązane do działania według klauzuli.

to designate the person(s) empowered to sign the Protocol in order to express the consent of the Community to be bound thereby.
osób uprawnionych do podpisania Protokołu w celu wyrażenia zgody Wspólnoty na to, aby Protokół był dla niej wiążący.