TO BE CONTACTED in Polish translation

• na kontakt
• się skontaktować
• się kontaktować
• na skontaktowanie się

Examples of using To be contacted in English and their translations into Polish

For instance, in some countries up to nine executive agencies need to be contacted before securing a permit for an offshore aquaculture site.
Na przykład w niektórych krajach przed uzyskaniem pozwolenia na obiekt akwakultury należy skontaktować się z dziewięcioma organami administracyjnymi.

Regarding to my request I agree to be contacted by phone and/or e-mail and to the storage
W związku z moim zapytaniem wyrażam zgodę na kontakt telefoniczny i/lub za pośrednictwem poczty elektronicznej

you give express consent to be contacted.
użytkownik wyraża wyraźną zgodę na kontakt.

The contact details of the national authorities enabling them to be contacted directly, including the particulars of the authorities responsible for supervising the implementation of the particular technical rules in the national territory;
Dane kontaktowe krajowych organów umożliwiające bezpośredni kontakt z nimi, włącznie z pracownikami organów odpowiedzialnych za nadzorowanie wdrożenia konkretnych przepisów technicznych na terytorium krajowym;

The contact details of the competent authorities enabling the latter to be contacted directly, including the particulars of those authorities responsible for matters concerning the exercise of service activities;
Dane kontaktowe właściwych organów umożliwiające bezpośredni kontakt z nimi, wraz ze szczegółowymi informacjami na temat organów odpowiedzialnych za kwestie dotyczące wykonywania działalności usługowej;

In case you choose not to be contacted for future opportunities, your data will be kept for up to 6 months.
W przypadku, gdy nie zdecydują się Państwo na możliwość kontaktu w przyszłości, Państwa dane będą przechowywane przez okres do 6 miesięcy.

Each person who has signed the petition and opted to be contacted, will be notified by email when different milestones are reached,
Każda osoba, która podpisała petycję i wybrała opcję skontaktowania się z nią, będzie informowana pocztą email o zdobyciu kolejnych kamieni milowych,

Maybe they don't want to be contacted that much or they're in desperate need of a new UX person.
Może nie chcą się tak często kontaktować lub desperacko potrzebują nowej osoby z UX.

regardless of whether they have provided other means to be contacted- simply click it
niezależnie od tego, czy inne formy kontaktu zostały wykazane- po prostu kliknij na ikonę

in THAT MEMBER and would like not to be contacted by them any further.
nie jesteś zainteresowany znajomością z TYM CZŁONKIEM i nie chcesz otrzymywać od niego wiadomości.

But we are sorry to inform you that she does not wish to be contacted by you at this time.
Że nie życzy sobie w tej chwili nawiązywania kontaktu”. Przykro nam, ale dowiedzieliśmy się.

which allow him to be contacted rapidly and communicated with in a direct and effective manner;
umożliwiającym szybki kontakt oraz bezpośrednie i skuteczne porozumiewanie się;

would like to be contacted.
i chcę, aby się ze mną kontaktowano.

where you have consented to be contacted for such purposes.
wyraziłeś zgodę na otrzymywanie takich informacji.

how the customers prefer to be contacted and so we can effectively organize the staffing of consultants.
jakie godziny i formy kontaktu preferują klienci i możemy skutecznie zarządzać obsadą stanowisk konsultanckich.

fill out the form if you would like to be contacted with more details.
wypełnij formularz jeśli chcesz uzyskać więcej szczegółów.

You find it too impersonal to book a room in the internet and would prefer to be contacted by telephone?
Nie czujesz się zbyt pewnie rezerwując pokój przez internet i wolisz kontakt telefoniczny lub masz jeszcze jakieś pytania?

Member States should take appropriate measures to protect effectively consumers who do not wish to be contacted through certain means of communication
Państwa Członkowskie powinny podjąć właściwe środki w celu skutecznej ochrony konsumentów, którzy nie życzą sobie kontaktów poprzez niektóre środki porozumiewania się

Participants agree to be contacted by Tickmill by email or phone in connection to this Contest,
uczestnicy wyrażają zgodę na kontakt poprzez telefon lub email ze strony Tickmill,

I hereby agree to be contacted for the purposes of indirect marketing with the use of telecommunications terminal equipment
Wyrażam zgodę na kontaktowanie się ze mną przy użyciu telekomunikacyjnych urządzeń końcowych i automatycznych systemów wywołujących