TO BE FULLY in Polish translation

• być całkowicie
• być w pełni
• zostać w pełni
• były w pełni
• było w pełni
• była w pełni
• zostały w pełni
• zostać całkowicie
• jest pełne

Examples of using To be fully in English and their translations into Polish

If you want to be fully independent, you can not go whitout a internal IT- infrastrukture.
Jeśli chcesz być kompletnie niezależny, nie możesz działać bez własnej infrastruktury IT.

Beginning to be fully understood. that is only in this century… He had psychological depth.
Zaczyna byc w pelni rozumiana. Ktora dopiero w tym wieku.

you want the point to be fully extended.
chcesz punkt jest w pełni przedłużony.

Cars and motorcycles displayed in the museum mobile or repair to be fully mobile.
Samochody i motocykle wyświetlane w muzeum komórkowego lub naprawcze, które należy w pełni sprawna.

Additionally, the development of the national components of the system needs to be fully aligned with central requirements.
Ponadto rozwój krajowych elementów systemu musi być w pełni zgodny z wymogami centralnymi.

Civil society recommendations drawn up at these seminars need to be fully incorporated into the human rights dialogues.
Zalecenia społeczeństwa obywatelskiego opracowane na tych seminariach muszą zostać w pełni uwzględnione w dialogu na temat praw człowieka.

Therefore, you need to be fully prepared and know what to do if the nursing mother has a fever.
Dlatego musisz być w pełni przygotowany i wiedzieć, co zrobić, jeśli matka karmiąca ma gorączkę.

The glass industry needs to be fully protected against risks of carbon leakage until comparable GHG reduction efforts are undertaken in competitors' countries.
Przemysł szklarski musi być całkowicie chroniony przed ryzykiem ucieczki emisji, dopóki w krajach konkurujących nie zostaną podjęte porównywalne wysiłki na rzecz zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych.

Programmes for granting microcredit15 therefore need to be fully integrated into the credit offer of financial institutions.
W związku z tym programy udzielania mikrokredytów15 powinny zostać w pełni włączone do oferty kredytowej podmiotów finansowych.

To allow a patient to be fully awake Did we really just agree while we perform open-heart surgery?
Czy właśnie naprawdę pozwoliliśmy pacjentowi być w pełni świadomym, kiedy będziemy robić operację na otwartym sercu?

These systems need to be fully transparent and open to the general public
Takie systemy muszą być całkowicie przejrzyste i dostępne dla ogółu społeczeństwa,

The process leading to the self-assessment needs to be fully documented and be made available to DPAs upon request.
Proces prowadzący do samooceny musi zostać w pełni udokumentowany i udostępniony OOD na żądanie.

Some of the key components of this growth initiative are already in place- but need to be fully implemented.
Niektóre z kluczowych elementów tej inicjatywy na rzecz wzrostu już istnieją, muszą jednak zostać całkowicie wdrożone.

can sympathize with your desire to be fully independent again.
sympatyzuję z pani chęcią, żeby znowu być w pełni niezależną.

Gender analysis needs to be fully mainstreamed into all of the Commission's spheres of activity
Konieczne jest pełne włączenie analizy problematyki płci do wszystkich dziedzin działalności Komisji

The opportunities and tools offered in this respect now need to be fully utilised in the Region.
Możliwości i narzędzia oferowane w tym zakresie muszą obecnie zostać w pełni wykorzystane w regionie.

It should facilitate the use of ERDF Funding for the outermost regions by ensuring that its scope is sufficiently wide for the Fund to be fully used.
Powinna umożliwić napływ środków z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego do regionów najbardziej oddalonych poprzez zapewnienie wystarczająco szerokiego zakresu Funduszu, tak by mógł zostać w pełni wykorzystany.

The resolution urged for tougher emissions tests to be fully implemented in 2017,
W rezolucji wezwał do zaostrzenia badań emisji tak, aby były w pełni wdrożone w 2017 roku,

It is important for the transmission system operators' cooperation structures to be fully recognised at European level as having the authority to carry out the above tasks.
Ważne jest, aby struktury współpracy operatorów systemów przesyłowych były w pełni uznawane na poziomie europejskim jako posiadające kompetencje niezbędne do wykonywania wyżej wspomnianych zadań.

conference or training to be fully professionally organized we facilitate you with modern technical and audiovisual equipment.
konferencja czy szkolenie było w pełni profesjonalnie przeprowadzone oferujemy najnowocześniejszy sprzęt techniczny i audiowizualny.