TO BE LOCATED in Polish translation

• znajdować się
• być zlokalizowany
• zlokalizowanie
• zlokalizować
• lokalizacji
• były lokalizowane
• znajduje się
• znajdowała się

Examples of using To be located in English and their translations into Polish

This haplogroup, whose European peaks seem to be located in theUrheimatof the Slavic tribes,
Ta haplogrupa, której europejskiej szczyty zdają się znajdować w Urheimat―praojczyźnie plemion słowiańskich,

Nuclear power installations;(c) installations that need to be located close to a geological storage site approved under Directive 2009/31/EC.
Instalacje, ktÃ3re muszÄ… być lokalizowane w pobliÅ1⁄4u miejsca składowania geologicznego zatwierdzonego na mocy dyrektywy 2009/31/WE.

Total project cost Donbass Arena stadium and park to be located around it, is 400 million dollars.
Łączny koszt projektu Donbas-Arena stadion i park się znajduje wokół niego, to 400 milionów dolarów.

which used to be located nearby.
który dawniej znajdował się w pobliżu.

where the old Underwater World used to be located.
gdzie stare Underwater World zwykło się znajduje.

Especially useful to me is the feature to specify which state in the US you want your server to be located within.
Szczególnie przydatna jest dla mnie funkcja, aby określić, które państwo w USA chcesz, aby Twój serwer jest zlokalizowany w obrębie.

Systematically listening on the surface at short intervals allows the leak to be located with sufficient accuracy for confident excavation.
Systematyczne osłuchiwanie powierzchni ziemi w małych odstępach umożliwia dokładną lokalizację wycieku, pozwalającą na odpowiedni wykop.

Conditions to conversion include a requirement for substantially all of the Companys assets and operations to be located and carried out in the EBRD countries of operations.
Warunki zamiany obejmują wymóg, aby zasadniczo wszystkie aktywa Spółki i jej działalność znajdowały się i były prowadzone w krajach objętych działalnością EBOR.

conveying by idler wheel makes the objects to labe to be located automatically;
transport za pomocą koła napinającego sprawia, że przedmioty do labe są lokalizowane automatycznie;

Plans for a museum dedicated to the history of world football to be located in Zürich were proposed by FIFA president Sepp Blatter
Plany utworzenia muzeum poświęconym historii światowego futbolu zlokalizowanego w Zurychu zaproponowane zostały przez prezydenta FIFY Seppa Blattera

Croatia continues to be located on one of the main trafficking routes for drugs into the EU.
Chorwacja jest położona na jednym z głównych szlaków przemytu narkotyków do UE.

the Residence Act provided for a new permanent capital to be located on the Potomac River,
1790 Residence Act decydował, że nowa stolica znajdzie się nad rzeką Potomak,

With the help of a specific sensor parameter, the control system addresses the sensor that needs to be located, whereupon the sensor identifies itself by means of a flashing LED.
Dzięki określonemu parametrowi czujnika system sterowania lokalizuje dany czujnik, po czym czujnik emituje sygnał wizualny w postaci migającej diody LED.

These tend to be located in the outskirts of Madrid
Jest on zlokalizowany na przedmieściach Madrytu

Solomon Islands: the place to be Located in Oceania, east of Papua New Guinea,
Wyspy Salomona znajduje si─Ö w Oceanii, na wsch├│d od Papuas Nowy Gwinea,

When you choose a location for your store, then consider your activity and try to be located near tire service,
Wybierając lokalizację swojego sklepu, rozważ swoją działalność i spróbuj znaleźć się w pobliżu serwisu opon,

The new facility to be located in D±browa, which value will amount to EUR 40 million divided into a few stages,
W skład nowego zakładu produkcyjnego ulokowanego w Dąbrowie, którego wartość wyniesie około 40 milionów Euro, wejdą fabryka,

Round 40% of all foreign investment in Poland results to be located in the four regions.
W tych czterech regionach zlokalizowano łącznie blisko 40% wszystkich zagranicznych inwestycji w Polsce.

it supposed to be located somewhere on the Coromandel Peninsular from the North Island of New Zealand.
ma się ona znajdować gdzieś na półwyspie Coromandel z Wyspy Północnej Nowej Zelandii.

Is estimated, that countries in Asia continue to be located in a large recession,
Szacuje się, że kraje w Azji w dalszym ciągu znajdować się będą w dużej recesji,