TO CHALLENGES in Polish translation

• na wyzwania

Examples of using To challenges in English and their translations into Polish

Revise Community guidelines on State aid for environmental protection to adapt the rules to challenges in environment policy.
Dokonać przeglądu wytycznych Wspólnoty w sprawie pomocy państwa na rzecz ochrony środowiska tak, aby dostosować zasady do wyzwań w zakresie polityki dotyczącej ochrony środowiska.

most importantly- a competent solution to challenges related to your application.
co najważniejsze- kompetentne rozwiązania problemów związanych z danym zastosowaniem.

Broadcasting content to such a wide area with a diverse number of languages inevitably led to challenges in their workflow.
Transmisja treści na tak szeroki obszar z różnorodną liczbą języków nieuchronnie doprowadziła do wyzwań w ich obiegu pracy.

other innovative solutions to challenges in the shipping industry.
inne innowacyjne rozwiązania dla wyzwań w branży stoczniowej.

It brings people together who respond to challenges with an open mind
Skupia ludzi, którzy dzięki otwartości umysłu i zaangażowaniu podejmują różne wyzwania, mają odwagę projektować

However, they relate to disclosure and do not propose to set standards in relation to challenges against arbitrators.
Jednak, odnoszą się one do ujawnienia i nie zaproponuje zestaw standardów w odniesieniu do wyzwań, przed arbitrów.

NATO cannot afford luxury of the choice between a respond to challenges going from the South and a respond to challenges going from the West.
NATO nie może pozwolić sobie na luksus wyboru między odpowiedzią na wyzwania idące z Południa a odpowiedzią na wyzwania idące ze Wschodu.

The revision is an opportunity to reinforce the institutional response to challenges such as widening participation,
Rewizja stwarza szansę wzmocnienia reakcji instytucjonalnej na wyzwania takie jak rozszerzenie uczestnictwa,

One of the most important pronouncements of Orban on the role of Christianity was a lecture'Christian answer to challenges of Europe'- given in Bilbao on 15 April 2013 during an official visit in Spain.
Jednym z ważniejszych wystąpień Orbána na temat roli chrześcijaństwa był jego wykład"Chrześcijańska odpowiedź na wyzwania Europy", wygłoszony w Bilbao 15 kwietnia 2013 r., podczas oficjalnej wizyty w Hiszpanii.

It encompasses the core themes and response to challenges that have faced people throughout the years;
Obejmuje ona podstawowe tematy i odpowiedzi na wyzwania, z którymi ludzie muszą się zmagać od lat,

is the Commission's answer to challenges brought about by the most severe economic crisis in the last 50 years.
Technologii(DG CONNECT) jest odpowiedzią Komisji na wyzwania wynikające z najpoważniejszego kryzysu gospodarczego ostatnich 50 lat.

consistent responses to challenges encountered.
kompleksowych reakcji na napotykane wyzwania.

we need to try to seek effective solutions to challenges that exist, those that are evident,
Musimy starać się znaleźć skuteczne rozwiązania dla wyzwań, które istnieją, dla tych które są jasne

Its objectives- complementary to the European Social Fund(ESF)- are related to challenges identified with respect to third-country nationals,
Zadania funduszu, który stanowi uzupełnienie dla Europejskiego Funduszu Społecznego(EFS), związane są z wyzwaniami określonymi w odniesieniu do obywateli krajów trzecich

Previous reforms of the CAP were mainly driven by the need to respond to challenges that were primarily endogenous to agriculture,
Poprzednie reformy WPR wynikały głównie z konieczności znalezienia odpowiedzi na wyzwania wynikające przede wszystkim z wewnętrznych uwarunkowań rolnictwa,

Priority is given to challenges of common interest,
Priorytetem są wyzwania leżące we wspólnym interesie,

We have chosen to work together with Panattoni because they are open to challenges, flexible and client-oriented,
Wybraliśmy współpracę z Panattoni, gdyż jest to firma lubiąca wyzwania, elastyczna i zorientowana na klienta,

stand 529 you can experience our innovative approach to challenges with the automated assembly of precision components on a rotary assembly machine.
w hali A5 możesz zapoznać się z naszym innowacyjnym podejściem do wyzwań dzięki zautomatyzowanemu montażowi precyzyjnych elementów na obrotowej maszynie montażowej,

stand 529 you can experience our innovative approach to challenges with the automated assembly of precision components on a rotary assembly machine.
w hali A5 możesz zapoznać się z naszym innowacyjnym podejściem do wyzwań dzięki zautomatyzowanemu montażowi precyzyjnych elementów na obrotowej maszynie montażowej, charakteryzującej się wysoką produktywnością i kompaktową konstrukcją.

territorial cohesion"10 also stresses the ORs' potential but points to challenges in meeting educational, employment and environmental goals.
terytorialną”10 również podkreślono potencjał RNO, ale zwrócono uwagę na wyzwania związane z realizacją celów w zakresie edukacji, zatrudnienia i środowiska.