TO CLOUD in Polish translation

• w chmurze
• na chmurkę
• chmurowych
• w cloud
• zaciemnił
• by przesłonił
• przesłaniać
• by zaćmiono

Examples of using To cloud in English and their translations into Polish

Jump from cloud to cloud to the top of the highscore!
Skacz z chmurki na chmurkę na szczyt rankingu!

Interested in moving SharePoint to cloud? Contact us!
Jeżeli jesteś zainteresowany migracją SharePoint do chmury, skontaktuj się z nami!

File synchronize to cloud and other computers.
Synchronizacja plików z chmurą i innymi komputerami.

You're allowing emotions to cloud your judgment.
Pozwalasz, by emocje przysłoniły twoją ocenę sytuacji.

Thunderhead to Cloud Nine, Thunderhead to Cloud Nine?
Piorun do chmury 9. Słyszysz mnie?

The Ripper wanted to cloud my vision with hope. Hope.
Rozpruwacz chciał zamroczyć moje postrzeganie dając mi nadzieję. Nadzieja.

I can bar him from traveling to Cloud Nine on that basis alone.
Za samą podróż do Cloud 9 mogę go aresztować.

I need a shuttle to Cloud Nine.
Potrzebuję prom na Cloud 9.

Lightly ascending from cloud to cloud… towards heaven.
Lekko przenosi sie z chmurki na chmurke… w kierunku nieba.

He is attempting to cloud his mind to keep from telling the truth.
Próbuje zaćmić swój umysł, żeby nie powiedzieć prawdy.

You know, Abby allows her emotions to cloud her judgment.
Wiesz, Abby zawsze pozwalała, by emocje przyćmiły jej osąd.

Keep a direct line open to Cloud 9.
Pozostawić otwartą linię na Cloud 9.

You are too adept at using it to cloud my judgment.
Jesteś zbyt biegły w używaniu tego, by zaciemnić moje orzeczenie.

do you wish to cloud your meaning?
celowo chce pan zamglić swoją wypowiedź?

I did not want your past history… to cloud the issue.
Nie chcę, by twoja przeszłość… zaćmiła sprawę.

This new strategic document provides a comprehensive update on the EU approach to Cloud Computing CC.
Ten nowy dokument strategiczny zawiera kompleksową aktualizację podejścia UE do chmury obliczeniowej.

Technical introduction to cloud computing.
Skrócona prezentacja techniczna chmur obliczeniowych.

I can't allow my emotion to cloud my judgment.
nie mogę pozwolić, by emocje zaćmiły mój osąd.

Look, I can't allow my affection for you to cloud my judgment.
Spójrz, nie mogę pozwolić mojej sympatii ponieważ ty, by zaciemnić moje orzeczenie.

jumping from cloud to cloud.
skacząc od chmury do chmury.