TO COMPONENTS in Polish translation

• do komponentów
• na składniki
• do elementów

Examples of using To components in English and their translations into Polish

Particularly important in applications where balanced ionisation is key to prevention of ESD damage to components.
Jest to szczególnie ważne w zastosowaniach, gdzie zrównoważona jonizacja pełni kluczową rolę w zapobieganiu uszkodzeniom komponentów wywołanym przez ESD.

Offering a full range of products for the infrared market- from photonic materials to components and ready-made sensory subsystems.
Oferowanie pełnej gamy produktów dla rynku podczerwieni- od materiałów fotonicznych poprzez komponenty i gotowe podsystemy sensoryczne.

At these pressures a slight leak can cause permanent erosion damage to components if not properly designed.
Przy takich ciśnieniach nieznaczny wyciek może powodować trwałe uszkodzenie podzespołów, jeżeli nie są stosowane odpowiednie rozwiązania konstrukcyjne.

There are several solutions for adding information to components to ensure reliable identification with different types of marking tools.
Istnieje kilka rozwiązań umożliwiających dodawanie przy użyciu różnych narzędzi znakujących na komponentach informacji umożliwiących ich niezawodną identyfikację.

we show how to avoid errors that may result in damage to components and incorrect system operation.
pokazujemy w jaki sposób uniknąć błędów, które mogą skutkować uszkodzeniem elementów oraz nieprawidłową pracą układu.

listening to components from Yokohama.
przez lata słuchając urządzeń z Jokohamy, przyzwyczaiłem.

heat treatment jigs to components used in domestic appliances.
przyrządów do obróbki cieplnej do komponentów stosowanych w urządzeniach gospodarstwa domowego.

Every engine identified by an approval mark and/or document as prescribed in paragraph 5.4 of this Regulation shall conform, with regard to components affecting the emission of visible pollutants, to the engine type approved.
Każdy silnik identyfikowany za pomocą znaku homologacji i/lub dokumentu określonego w pkt 5.4 niniejszego regulaminu musi być zgodny z homologowanym typem silnika w odniesieniu do elementów wpływających na emisję widocznych zanieczyszczeń.

simply have a look at the adhering to components to recognize why PhenQ is the real offer.
mogliby przeglądowi w Internecie, tylko spojrzeć na przylegającą do komponentów, aby zrozumieć, dlaczego PhenQ jest autentyczna oferta.

installed as prescribed under paragraphs 5.4 and 14.4 of this Regulation shall conform with regard to components affecting the emission of visible pollutants to the vehicle type approved.
z pkt 5.4 i 14.4 niniejszego regulaminu musi być zgodny z homologowanym typem pojazdu w odniesieniu do elementów wpływających na emisję widocznych zanieczyszczeń.

a need of better access to components, better profits calculation,
zmiany w dostępie do podzespołów, chęć lepszego skalkulowania zysków,

When it comes to components at the end of their lives(EOL),
Jeśli chodzi o składniki pod koniec ich życia(EOL),

the energy intensity of the economy can be further reduced by adding intelligence to components, equipment and services;
promować ich wdrażanie- aby jeszcze bardziej ograniczyć energochłonność gospodarki poprzez stosowanie bardziej inteligentnych komponentów, urządzeń i usług;

be used repeatedly for the production of material, at the request of the applicant for a Community plant variety right, all data relating to components, including their cultivation, shall be withheld from inspection.
na żądanie składającego wniosek o przyznanie wspólnotowego prawa do ochrony odmian roślin wyłącza się jawność wszelkich danych dotyczących składników, łącznie z ich uprawą.

For the purpose of keeping information confidential, the Office shall make available, free of charge, forms to be used by the applicant for a Community plant variety right in order to request the withholding of all data relating to components as referred to in Article 88(3) of the Regulation.
W celu utrzymywania poufności informacji Urząd udostępnia bezpłatne formularze używane przez wnioskującego o wspólnotową ochronę odmian roślin dla żądania odmowy wszelkich danych związanych ze składnikami określonymi w art. 88 ust. 3 rozporządzenia podstawowego.

also extend protection to components for spare parts or repairs.
obejmuje ochroną również elementy części zamiennych lub części, przy pomocy których wykonuje się naprawę.

also extend protection to components for spare parts or repairs.
obejmuje również ochroną elementy części zamiennych lub części, przy pomocy których wykonuje się naprawę.

also extend protection to components for spare parts or repairs.
obejmuje ochroną również elementy części zamiennych lub części, przy pomocy których wykonuje się naprawę.

offering a quality-price ratio which is extremely attractive thanks to components guaranteed by the KION Group combined with the pragmatism of machinery manufactured in the Far East.
oferując stosunek jakości do ceny, który jest niezwykle atrakcyjny dzięki połączeniu komponentów gwarantowanych przez grupę KION z pragmatyzmem maszyn wytwarzanych na Dalekim Wschodzie.

crystals to be placed close to components related to the mains power line.
które należy umieścić blisko elementów związanych z siecią zasilającą.