TO DISSOLVE in Polish translation

• rozpuścić
• rozwiązać
• się rozpuszczać
• do rozpuszczenia
• się rozpuści
• rozwiązanie
• do rozpuszczania
• rozpuszczenie się
• rozpuszcza się
• rozpuszczają się

Examples of using To dissolve in English and their translations into Polish

Shake the vial gently to dissolve the powder, avoiding foaming.
Należy wstrząsnąć delikatnie fiolkę, aby rozpuścić proszek, unikając spienienia.

The unique formulation formula was developed as a powder to dissolve.
Unikalna formuła preparatu, została opracowana jako proszek do rozpuszczenia.

Upon effecting changes in the statute, the court dismissed the motion to dissolve of the Memorial.
Po dokonanych zmianach w statucie sąd oddalił wniosek o rozwiązanie Memoriału.

It starts to dissolve.
Budują to, a potem zaczyna się rozpuszczać.

A metal with lower valency is more likely to dissolve in a metal of higher valency.
Metale o wyższej wartościowości lepiej rozpuszczają się w metalach o niższej wartościowości.

AiN is stable and does not happen to dissolve in steel even if 1000℃.
AlN jest stabilny i nie rozpuszcza się w stali nawet przy 1000 ℃.

We gotta wait for the salt to dissolve.
Czekamy, aż sól się rozpuści.

My client wishes to dissolve the partnership.
Mój klient chciałby rozwiązać spółkę.

Instead, it is placed under the tongue and allowed to dissolve.
Zamiast tego umieszcza się go pod językiem i pozostawia do rozpuszczenia.

Jeez. Do you guys know how to dissolve super glue?
Jezu, wiecie może jak rozpuścić super glue?

In the beginning of 1806 Prussian governor Köhler ordered Krasiński to dissolve the Society.
W początkach roku 1806 pruski gubernator Köhler nakazał Krasińskiemu rozwiązanie Towarzystwa.

How long would it take strychnine to dissolve in brandy?
Jak długo strychnina rozpuszcza się w brandy?

Then you waited for the blood bullet to dissolve.
Potem czekałeś, aż kula się rozpuści.

Mike wanted to dissolve it.
Mike chciał ją rozwiązać.

Germany under Hitler was prepared to dissolve the entire.
Niemcy pod rządami Hitlera był przygotowany do rozpuszczenia całego.

Hydrothermal synthesis reactor is a kind of closed container to dissolve the refractory material.
Hydrotermalnych syntezy reaktora jest rodzajem zamkniętym pojemniku rozpuścić materiałów ogniotrwałych.

How long would strychnine take to dissolve in brandy?
Jak długo strychnina rozpuszcza się w brandy?

Just waiting for the plastic to dissolve.
Czekam tylko, aż plastik się rozpuści.

Director Kang Chul Hwan wanted to dissolve the NSS.
Dyrektor Kang Chul Hwan chciał rozwiązać NSS.

easy to dissolve in the styrene.
łatwa do rozpuszczenia w styrenie.