TO EXCESS in Polish translation

• w nadmiarze
• do nadmiaru
• do nadmiernego
• do przesady
• bez umiaru
• z nieumiarem
• do przekroczonych
• do ponad

Examples of using To excess in English and their translations into Polish

Potassium in sulphate form is recommended in particular under plants reacting negatively to excess chlorides.
Potas wformie siarczanu jest szczególnie polecany pod rośliny ujemnie reagujące na nadmiar chlorków.

Did you ever see her drink to excess? No, I did not.
Nie wiedziałem. Czy kiedykolwiek widział pan, że piła z nie umiarem.

If it's used to excess by people who aren't tolerant,
Jeżeli zostanie użyta w nadmiarze przez osobę o małej tolerancji,

Intake of too much calorie can also lead to excess in energy reserves and later converted to as it is stored under the skin.
Spożycie kalorii za dużo może również prowadzić do nadmiaru w rezerw energetycznych i później przekonwertowany do przechowywanej pod skórą.

Do not drink alcohol to excess(examples, 5 glasses of wine
Nie należy pić alkoholu w nadmiarze(na przykład 5 kieliszków wina

This effect on mood can help reduce cravings in those who turn to excess food for comfort.
Ten wpływ na nastrój może pomóc zmniejszyć apetyt u tych, którzy zwracają się do nadmiaru żywności dla wygody.

These traditional forms of hunting happened to a Serval is not a serious risk because they never targeted and carried to excess.
Te tradycyjne formy polowania na Serwale nie przyniosły poważnego ryzyka zmniejszenia populacji, bo nigdy nie były prowadzone w nadmiarze.

 which can lead to excess mold and moisture growth.
co może prowadzić do nadmiernego wzrostu pleśni i wilgoci.

But when it came to excess, Fleetwood Mac were really,
Ale jeśli dochodziło do przesady Fleetwood Mac byli tak mi się wydaje,

This is what prevents eating of junk foods that will give you an extra calorie resulting to excess calorie in the body.
Jest to, co zapobiega spożywanie żywności śmieci który daje dodatkowych kalorii, co do nadmiaru kalorii w organizmie.

drinking to excess, overeating)?
picia w nadmiarze, przejadania się)?

In relation to excess emissions in the calendar year 2015
EUR w odniesieniu do przekroczonych poziomów emisji w roku kalendarzowym 2015

and shooting to excess.
pił i strzelał do przesady.

other industrial processes useful secondary to excess heat.
innych procesów przemysłowych przydatne wtórne do nadmiaru ciepła.

Glue is applied to a plate with a spatula, departing from the edge of a few centimeters to excess do not fall on the joints of plates.
Klej nanosi się na płytki z łopatką odchodzenia od krawędzi kilku centymetrów do ponad nie mieszczą stawów płyt.

one is entitled to excess or not to be religious.
jeden ma prawo do przesady, albo nie być religijnym.

drinking more calories than are burned will lead to excess body fat.
picie więcej kalorii niż są spalone będzie prowadzić do nadmiaru tkanki tłuszczowej.

the mutation leads to excess production in the brain of a specific form of a small protein fragment called ABeta Aβ.
mutacja prowadzi do nadmiernej produkcji w mózgu szczególną formę małego fragmentu białka zwanego ABeta Aβ.

Breastfeeding(HB) creates only a moderate protective effect in relation to excess body weight in adulthood,
Karmienie piersią(HB) powoduje jedynie umiarkowany efekt ochronny w stosunku do nadmiernej masy ciała w okresie dorosłości,

as they lead to excess algal blooms- abundant proliferation of blue-green algae.
gdyż prowadzi do nadmiernych zakwitów glonów- obfite rozprzestrzeniania niebiesko-zielonych alg.