TO FOREIGN in Polish translation

• do zagranicznych
• do obcych
• na obce
• dla obcokrajowców
• z zagranicy
• do cudzoziemskich
• do za granicą

Examples of using To foreign in English and their translations into Polish

Invitations will also be extended to foreign nations as well.
Zaproszenia do udziału zostaną także wysłane do innych państw.

Importantly, the different limits apply to domestic trips and the other to foreign.
Co ważne, inne limity obowiązują przy podróżach krajowych a inne przy zagranicznych.

We can write to foreign embassies about the violence so that they can help us in promoting awareness.
Możemy pisać o przemocy do zagranicznych ambasad by pomagały nam propagować te wiadomości.

The text therefore limits the parties' choice to foreign laws on divorce
Tekst ogranicza więc wybór do obcych systemów prawa w dziedzinie rozwodu

La entrada The German minimum wage will also apply to foreign drivers doing international traffic aparece primero en Wtransnet Blog.
La entrada Minimalne wynagrodzenie w Niemczech również będzie zastosowanie do zagranicznych kierowców operujących w ruchu międzynarodowym aparece primero en Blog Wtransnet Polska.

Producer price index for the export markets shows the evolution of transaction prices of industrial goods sold to foreign markets, converted into Euro Free On Board FOB.
Indeks cen producentów dla rynków eksportu pokazuje rozwój cen transakcyjnych dóbr przemysłowych sprzedawanych na obce rynki wyrażone w Euro i dostarczone na statek FOB Free on board.

 Access to foreign online casinos on the Internet as it is illegal
Dostęp do zagranicznych kasyn online w Internecie, ponieważ jest nielegalny

Second Life is free to use, so you can travel to foreign countries, practice a language
Second Life jest darmową platformą- możesz więc podróżować do obcych krajów, ćwiczyć swoje umiejętności językowe

When German libraries were opened to foreign visitors after the unification of Germany, Mrs Przybyszewska found the original manuscript in Berlin.
Gdy po połączeniu Niemiec otwarto biblioteki niemieckie dla obcokrajowców, pani Przybyszewska odnalazła w Berlinie oryginalny rękopis.

The German minimum wage will also apply to foreign drivers doing international traffic- Wtransnet Blog.
Minimalne wynagrodzenie w Niemczech również będzie zastosowanie do zagranicznych kierowców operujących w ruchu międzynarodowym- Blog Wtransnet Polska.

contributions to foreign entities and granted long-term loans located permanently outside the country of entity's seat.
udziały wniesione do obcych jednostek oraz udzielone długoterminowo pożyczki zlokalizowane na stałe poza granicami kraju siedziby jednostki.

The CJ has confirmed in several cases that workers should be able to deduct contributions to foreign occupational pension schemes in the same way as contributions to domestic schemes.
TS potwierdził w wielu przypadkach, że pracownicy powinni móc odliczyć składki na obce pracownicze programy emerytalne w taki sam sposób, jak składki w systemie krajowym.

Naturally, in relation to foreign arbitration awards,
Naturalnie, w stosunku do zagranicznych orzeczeń arbitrażowych,

the survivors often found their way to foreign countries, first within Europe,
ci ktorzy przeżyli często uciekali do obcych krajów, najpierw w Europie,

are in principle not open to foreign vessels.
w zasadzie nie przyjmują statków z zagranicy.

He was one of the co-founders of Teachers of English to Speakers of Other Languages(TESOL), a professional association with a mission of teaching English to foreign students.
Był współzałożycielem stowarzyszenia Teachers of English to Speakers of Other Languages(pol. Nauczyciele Języka Angielskiego dla Obcokrajowców) zrzeszającego profesjonalnych nauczycieli języka angielskiego.

allergic reactions to foreign proteins.
reakcje alergiczne na obce białka.

The reconquest of Lower Burma gave him complete control of much needed access to foreign firearms and maritime wealth to pay for them.
Ponowne podbicie Dolnej Birmy zapewniło Bayinnaungowi pełną kontrolę nad dostępem do cudzoziemskich najemników uzbrojonych w broń palną oraz do zysków z handlu morskiego, niezbędnych do ich opłacenia.

I also travelled to foreign countries on secret missions While I helped to manage
jak również podróżując do obcych krajów Kierowałam misjami wywiadowczymi na całym świecie,

the UK cannot introduce a charge applicable only to foreign vehicles.
nie może wprowadzić opłaty, która dotyczyłaby tylko pojazdów z zagranicy.