TO FOUND in Polish translation

• znaleźć
• znaleziono
• znalezienie
• znalezionego

Examples of using To found in English and their translations into Polish

In 1872 a colony was sent to Belgium to found the Abbey of Maredsous,
W 1872 kolonią został wysłany do Belgia, aby znaleźć Opactwo Maredsous,

The only feasible alternative in present circumstances is to found in the context of a multi-polar world.
Jedyną realną alternatywę można w obecnych okolicznościach znaleźć w kontekście świata wielobiegunowego.

Our privately hosted email system gives unique possibilities in your communication with other member to found something in common and to discover his or her person.
Nasz system emailowy daje unikalne możliwości w swojej komunikacji z innymi państwami, aby znaleźć coś wspólnego i odkryć swoją osobę.

which are not hard to found by special signboards and billboards.
które nie są trudne do znaleźć w specjalnych szyldów i billboardów.

which must be at a distance to the floor slats to found room number of tiles,
które muszą znajdować się w odległości do listew podłogowych, aby znaleźć numer pokoju płytek,

But couldn't endure our atmosphere. They may have wanted to found another colony when their own world was doomed.
Bo ich świat ginął, ale nie mogli znieść atmosfery. Być może chcieli znaleźć następną kolonię.

Cassiodorus wished to found one in Italy of a similar kind.
Kasjodor chciał znalezione we Włoszech podobnego rodzaju.

decided to found the Carmelite Monastery
postanowił ufundować klasztor OO. Karmelitów

Long term comprehensive salt reduction programmes have been to found to be very effective in producing health benefits.
Stwierdzono, że bardzo skuteczny korzystny wpływ zdrowotny mają długoterminowe kompleksowe programy zmniejszania spożycia soli.

several countries gathered to found Yugoslavia, most Slavic
kilka krajów zebrało się, by znaleźć Jugosławii, najbardziej słowiańskie

several countries gathered to found Yugoslavia, most Slavic
kilka krajów zebrało się, by znaleźć Jugosławii, najbardziej słowiańskie

This right to found associations and coalitions was already laid down in the decree of the Second Vatican Council on the lay apostolate Apostolicam Actuositatem cf. AA, 19.
To prawo tworzenia związków i zrzeszeń ustalił już Sobór Watykański II w dekrecie o apostolstwie świeckich„ Apostolicam actuositalem" por. AA 19.

Among its many members are to found most of the leading scientists
Wśród wielu członków mają stwierdziliśmy, że większość z czołowych naukowców

Try to found many bomb to get wins in this games,
Starają się znaleźć wiele bomb, aby uzyskać wygrywa w tym gry,

In 1956, he scrambled with his mentor and joined Abbé Youlou to found the UDDIA Democratic Union for the Defence of African interests.
W 1959 roku dołączył do Związku Demokratycznego Obrony Interesów Afrykanów(UDDIA), którego przywódcą był Fulbert Youlou.

king of the Jews, and have you sought to found a new kingdom?”.
jesteś królem Żydów i czy chciałeś założyć nowe królestwo?”.

helped to found an automobile-manufacturing firm that bears his name.
pomógl ustalic firme produkujaca samochody, która nosi jego imie.

an organization that I had helped to found in 1991.
organizacji pomagajacej odnalezc w 1991 roku.

it proposed to found several.
proponuje się znaleźć kilka.

it proposed to found several.
proponuje się znaleźć kilka.