TO HAVE ACCESS in Polish translation

• mieć dostęp
• do posiadania dostępu
• uzyskać dostęp
• posiadać dostęp
• mieli dostęp
• miał dostęp
• ma dostęp

Examples of using To have access in English and their translations into Polish

Claudia was the last one to have access to the Phoenix.
Jako ostatnia miała dostęp do Feniksa. Zdaje się, że to Claudia.

It looks like Claudia was the last one to have access to the Phoenix.
Zdaje się, że to Claudia jako ostatnia miała dostęp do Feniksa.

I translate because I want more people to have access to these ideas.
Tłumaczę, żeby więcej ludzi miało dostęp do tych idei.

These people are authorized to have access to the medicine cabinet.
To lista tych, którzy mają dostęp do gabinetu lekarskiego.

It is very important for SMEs to have access to public procurement procedures.
Bardzo ważny jest dostęp MŚP do zamówień publicznych.

We're going to need to have access to her personal effects, okay?
Będziemy potrzebować dostępu do jej rzeczy, okej?

I want Sam to have access to all your personal and corporate correspondence.
Chcę, by Sam miał dostęp do pańskiej służbowej i prywatnej korespondencji.

Finally, he stressed the need to have access to recent and regularly updated information.
Wreszcie, podkreślił potrzebę dostępu do najnowszych i regularnie aktualizowanych informacji.

Guarantee the right of each inhabitant to have access to fundamental goods and services;
Zagwarantowaniu każdemu mieszkańcowi prawa dostępu do niezbędnych dóbr i usług;

Learners need to have access to GD and know how to use it.
Uczący się muszą mieć dostęp do GD i wiedzę, jak z niego korzystać.

Do Ihave to register to have access to all the materials published in the portal?
Czy muszę się zarejestrować, by mieć dostęp do wszystkich materiałów zamieszczonych na portalu?

We need to have access to the robotics labs So we can replace his diflossoroid dual-cacheing processor.
Potrzebujemy dostępu do laboratorium robotyki żeby wymienić mu diflossoryczny dwupamięciowy procesor.

By allowing us to have access to his system.
Pozwalając nam na dostęp do swojego systemu.

That's a formal request to have access to pictures and stuff.
To oficjalna prośba o dostęp do zdjęć i reszty.

Lyle would have kept his secrets close to him, easy for him to have access to..
Lyle trzymałby swój sekret blisko, by mieć dostęp do niego.

I think he wanted me to have access to his research.
Chyba chce, żebym miał wgląd do jego badań.

Mick's already authorised you to have access to his legal documentation.
Mick już cię upoważnił do dostępu do jego akt.

This may undermine the defendant's rights to have access to justice.
Może to podważać prawo strony do dostępu do wymiaru sprawiedliwości.

This solution requires the computer(service) to have access to HW Key USB.
Takie rozwiązanie jednak wymaga, by komputer(usługa) posiadał dostęp do klucza sprzętowego USB.

you need to have access to an authorization store.
konieczny jest dostęp do magazynu autoryzacji.