TO HEATING in Polish translation

• do ogrzewania
• grzewczych

Examples of using To heating in English and their translations into Polish

in developing new energy solutions to heating and transport.
opracowanie nowych rozwiązań energetycznych w ogrzewnictwie i transporcie.

Up to the middle of the twentieth years when the part of citizens began to apply coal to heating of furnaces, firewood was the only type of fuel.
Przecież aż do środek dwudziesty rok, kiedy część mieszkaniec miasta stanąłem stosuję dla ogrzewanie piec kamienny węgiel, jedyny rodzaj paliwo jestem drwa.

I am referring here in particular to heating, cogeneration and trigeneration
zostać odnotowane postępy i odnoszę się tu zwłaszcza do ogrzewania, kogeneracji oraz trójgeneracji tak,

clear provisions applicable only to heating, cooling and domestic hot water supplied from central sources.
jasnymi przepisami mającymi zastosowanie wyłącznie do ogrzewania, chłodzenia i ciepłej wody użytkowej dostarczanych ze źródeł centralnych.

set evaporation flask in water bath to heating and at the same time flask keep rotating,
ustawić parowania kolbę w łaźni wodnej do ogrzewania i jednocześnie zachować obracanie kolby,

small when compared with Armenids- is adapted to heating cold air in the nassal passages before introducing it into the lungs.
mały w porównaniu z Ormianidami― jest przystosowany do ogrzewania chłodnego powietrza w przegrodach nosowych zanim trafi ono do płuc.

but also to heating oil and fossil fuel(natural gas,
ale objęto nim także olej opałowy i paliwa kopalne(gaz ziemny,

will be formed izza water coolings in the pipelines bringing nagretuju water to heating devices, and also taking away a chilled water from devices to a copper.
gidrostaticheskii cisnienie powodujace zeby obiegnac wode w systemie, utworzy izza ochladzajacy wody w rurociagach, podvodyashchikh nagretuiu polewaja do grzejnego apparata, oraz odwracajacy okhlazhdennuiu woda od apparata do bojlera.

to get to 75°- 85° C, which leads to heating the front surface and back and MacBook Pro.
który prowadzi do podgrzewanie przedniej powierzchni iz powrotem i MacBook Pro.

while the external unit operates at 47 dB. You can set the equipment in cooling mode when the outside temperature changes from +18 to +48° C. With regard to heating, this mode can be used when the temperature of the external environment is the limit from -5 to +24° C.
ustawić urządzenie w trybie chłodzenia, gdy temperatura zewnętrzna zmienia się od +18 do+ 0 ° C. W odniesieniu do ogrzewania, ten tryb może być używany, gdy temperatura otoczenia zewnętrznego jest granicą od-5 do +24 ° C.

passing on information concerning final consumers which was previously not relevant(e.g. with regard to heating oil) and(b) for the marketing of energy services.
przekazywania nieistotnych dotychczas danych dotyczących końcowych odbiorców(np. dot. oleju opałowego) oraz sprzedaży usług energetycznych.

Council Directive 78/548/EEC of 12 June 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to heating systems for the passenger compartment of motor vehicles(4)
Dyrektywa Rady 78/548/EWG z dnia 12 czerwca 1978 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do systemu ogrzewania kabiny pojazdów silnikowych[4] została przyjęta jako

I can't afford to heat the whole North Pole!
Nie stać mnie na ogrzewanie całego Bieguna Północnego!

Stability: stable to heat the component does not change, no loss of functionality.
Stabilność: stabilne ogrzewanie elementu nie zmienia się, brak utraty funkcjonalności.

Pool's a little cold, but it's very expensive to heat.
Woda w basenie nieco zimna, ale ogrzewanie byłoby kosztowne.

is to heat the oven aspen.
jest ogrzewanie osiki piekarnika.

The first evaporator, used to heat and concentrate sap, was patented in 1858.
Pierwszy parownik wykorzystywany do ogrzewania i zagęszczania soku został opatentowany w 1858 roku.

It's sensitive to heat, friction.
Wrażliwa na ciepło, tarcie.

We're using hand phasers to heat the rocks.
Używamy fazerów do podgrzania skał.

Ship's outer skin is beginning to heat, captain.
Zewnętrzna powłoka statku zaczyna się nagrzewać, Kapitanie./.