TO HELP CONSUMERS in Polish translation

• pomóc konsumentom
• pomoc konsumentom
• pomagać konsumentom
• pomóc klientom

Examples of using To help consumers in English and their translations into Polish

The format of the label shall have as basis a classification system using letters from A+ to F. The goal of the Energy labels policy is to help consumers choosing products which save energy.
Na etykietach powinna być stosowana klasyfikacja literowa od A+ do F. Celem polityki stosowania etykiet jest wspieranie konsumentów w wybieraniu produktów oszczędzających energię.

A-Lacys-Reset was shown in a double blind medical research study in order to help consumers lose 3.44% of their weight,
A-Lacys Reset zostało udowodnione w badaniach z podwójnie ślepą zawodowego, aby pomóc konsumentom tracą 3,44% ich masy,

A-Lacys-Reset was verified in a double blind scientific research study in order to help consumers shed 3.44% of their weight,
A-Lacys Reset została zweryfikowana w podwójnie ślepym badaniu badań naukowych, aby pomóc konsumentom rzucić 3,44% ich masy,

production technologies and to help consumers in making informed choices.
technologie produkcji oraz pomoc konsumentom w dokonywaniu świadomych wyborów.

the Member States have a responsibility to help consumers maintain their food purchasing power while at the same time protecting our farmers' right to an income.
państwa członkowskie mają obowiązek pomagać konsumentom w utrzymaniu siły nabywczej w przypadku żywności i równocześnie chronić rolników i ich prawa do zarobku.

proposed in logo of the programme"My choice" are intended to help consumers in nutritionally conscious choice of foods among many similar commodities.
logo programu"Wiem, co wybieram", ma na celu pomoc konsumentom w dokonywaniu świadomych wyborów żywieniowych wśród wielu podobnych do siebie wyrobów.

especially conceived to help consumers enforce their rights
zaprojektowanym specjalnie po to, aby pomóc konsumentom w egzekwowaniu ich praw

one can imagine that the Internet might become a kind of electronic"Yellow Pages" to help consumers find local suppliers of products that they wished to buy.
que la Internet moze stac sie swego rodzaju elektronicznych"Yellow Pages", aby pomóc klientom znalezc lokalnych dostawców produktów, które chcieli kupic.

In this way, they would act as a useful preventative tool to help consumers be more aware of their consumption level
W ten sposób będą one stanowiły stosowne narzędzie zapobiegawcze, które pomoże konsumentom lepiej zdawać sobie sprawę z poziomu zużycia energii

In this way, they would act as a useful preventative tool to help consumers be more aware of their consumption level
W ten sposób będą one stanowiły stosowne narzędzie zapobiegawcze, które pomoże konsumentom lepiej zdawać sobie sprawę z poziomu zużycia energii

the Commission- want to help consumers.
Komisję- chęć pomocy konsumentom.

e.g. for pensions, it is essential to increase transparency and comparability and to help consumers understand financial products.
rzeczą niezwykle istotną jest zwiększenie przejrzystości i porównywalności, jak również zapewnienie konsumentom pomocy w zrozumieniu produktów finansowych.

although a growing number of regulators are developing web-based price comparison tools to help consumers decide which service provider offers the service best for their needs.
coraz większa liczba organów regulacyjnych udostępnia internetowe narzędzia do porównywania cen, pomagające klientom podjąć decyzję o tym, który operator oferuje usługi najlepiej dopasowane do ich potrzeb.

refers to helping consumers resolve disputes with traders when they have a problem with a product or service which they bought.
polegają na pomocy konsumentom w rozstrzygnięciu sporów z przedsiębiorcami w wypadku problemów z nabytym towarem lub usługą.

So, when incorporated with each other they will shed extra fat in order to help consumer decrease even more weights.
Tak więc, gdy włączone razem na pewno będą topnieć znacznie więcej tłuszczu, aby pomóc użytkownikowi zmniejszać więcej ciężarów.

So, when combined together they will melt a lot more fat in order to help consumer lower more weights.
Tak więc, gdy połączone razem będą one rzucić dużo więcej tłuszczu, aby pomóc klientowi niższą więcej ciężarów.

transparent safety information, namely a pictogram6 to help consumer distinguish immediately intensively monitored drugs, the conclusions
przejrzyste informacje dotyczące bezpieczeństwa(piktogram6 pomagający konsumentom natychmiast zidentyfikować produkty lecznicze podlegające intensywnemu monitorowaniu),

It was especially conceived to help consumers enforce their rights
Postępowanie zostało opracowane tak, aby pomóc konsumentom w dochodzeniu swoich praw

A comprehensive Consumer Agenda will further set out more steps to help consumers to use the Single Market to best effect.
W kompleksowym programie na rzecz praw konsumentów zostaną wskazane kolejne działania, których celem będzie pomoc konsumentom w możliwie najbardziej efektywnym korzystaniu z jednolitego rynku.

It completes an effort which started more than three years ago to help consumers make more informed decisions when they buy food.
Jest ona efektem rozpoczętych trzy lata temu działań, mających pomóc konsumentom w podejmowaniu bardziej świadomych decyzji przy zakupie żywności.