TO INITIATING in Polish translation

• rozpoczęciem
• inicjowania
• rozpoczynanie
• wszczęcia

Examples of using To initiating in English and their translations into Polish

Older people: although consideration should be given to initiating therapy with 75 mg in patients over 75 years of age,
Osoby w podeszłym wieku: chociaż u pacjentów w wieku powyżej 75 lat należy rozważyć rozpoczynanie leczenia od dawki 75 mg, to zazwyczaj nie jest konieczne dostosowanie

The procedure should be available to a claimant wishing to secure the enforcement of a later judgment on the substance prior to initiating proceedings on the substance
Omawiane postępowanie powinno być dostępne dla powoda chcącego zabezpieczyć wykonanie późniejszego orzeczenia w sprawie głównej przed wszczęciem postępowania zasadniczego,

products or devices, to initiating/installing new
produktów lub urządzeń, inicjowanie/instalowanie nowych

indirectly for thematic systems- value added related to initiating and maintenance of public services,
pośrednio dla systemów dziedzinowych, wartość związaną z inicjowaniem oraz obsługą usług publicznych,

Thanks to initiating discussion and our active participation in key opinion-forming
Dzięki zainicjowaniu dyskusji i naszym aktywnym w niej udziale w kluczowych mediach opiniotwórczych

it is essential to carry out consultations with a view to initiating a substantive discussion on key reforms,
konieczne jest prowadzenie konsultacji w celu rozpoczęcia treściwej dyskusji na temat kluczowych reform,

Relegating all sentiments associated with such affiliations to purely aesthetic categories would be a very significant step on the road to initiating the decentralization processes described in the previous point,
Oddelegowanie wszelkich sentymentów związanych z tymi przynależnościami do kategorii czysto estetycznych byłoby bardzo istotnym krokiem na drodze do uruchomienia opisywanych w poprzednim punkcie procesów decentralizacyjnych

not limited to initiating any criminal complaint
w tym, lecz nie ograniczając się do inicjowania wszelkich skarg karnych

not limited to initiating any criminal complaint
w tym, lecz nie ograniczając się do inicjowania wszelkich skarg karnych

not limited to initiating any criminal complaint
w tym, lecz nie ograniczając się do inicjowania wszelkich skarg karnych

not limited to initiating any criminal complaint
w tym, lecz nie ograniczając się do inicjowania wszelkich skarg karnych

not limited to initiating any criminal complaint
w tym, lecz nie ograniczając się do inicjowania wszelkich skarg karnych

not limited to initiating any criminal complaint
w tym, lecz nie ograniczając się do inicjowania wszelkich skarg karnych

not limited to initiating any criminal complaint
w tym, lecz nie ograniczając się do inicjowania wszelkich skarg karnych

not limited to initiating any criminal complaint
w tym, lecz nie ograniczając się do inicjowania wszelkich skarg karnych

not limited to initiating any criminal complaint
w tym, lecz nie ograniczając się do inicjowania wszelkich skarg karnych

not limited to initiating any criminal complaint
w tym, lecz nie ograniczając się do inicjowania wszelkich skarg karnych

not limited to initiating any criminal complaint
w tym, lecz nie ograniczając się do inicjowania wszelkich skarg karnych

how relevant contacts can be established with a view to initiating possible cooperation.
w instytucjach badawczych UE, oraz w jaki sposób można nawiązać odpowiednie kontakty w celu podjęcia ewentualnej współpracy.

They must therefore put in issue the failure to initiate the formal investigation procedure. 45.
Powinny one zatem zakwestionować brak wszczęcia formalnego postępowania wyjaś-niającego 45.