TO INITIATING in Finnish translation

• aloittamista
• aloitetaan

Examples of using To initiating in English and their translations into Finnish

the industry during 2005 with a view to initiating a number of pilot projects to eliminate or at least reduce discards in selected fisheries.
kalatalousalan edustajien kanssa vuoden 2005 aikana. Tarkoituksena on käynnistää lukuisia koehankkeita poisheittojen torjumiseksi tai ainakin niiden vähentämiseksi tietyillä kalavesillä.

fresh political determination in the Commission which you will be leading, but also a strong commitment to initiating a great period of reform
odotamme teidän johtamaltanne komissiolta paitsi uudenlaista poliittista päättäväisyyttä myös voimakasta sitoutumista siihen, että Euroopassa käynnistyisi merkittävä uudistusten

In the circumstances described in the first subparagraph, it may also be decided at any time, and in addition to initiating negotiations, in accordance with the procedure laid down in Article 60(2),
Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetussa tilanteessa voidaan neuvottelujen aloittamisen ohella myös 60 artiklan 2 kohdan mukaista menettelyä noudattaen päättää,

Iii the issuance of a recommendation or the decision to initiate a hearing; and.
Iii kuulemisen aloittamista koskevan suosituksen tai päätöksen tekeminen; ja.

It is important to initiate treatment as early as possible after diagnosis of LAL deficiency.
On tärkeää, että hoito aloitetaan mahdollisimman varhain lysosomaalisen happamen lipaasin puutoksen diagnoosin jälkeen.

The Commission has no plans to initiate medical examination programmes.
Komissio ei ole suunnitellut lääkärintarkastusohjelmien aloittamista.

It is therefore not recommended to initiate treatment near onset of puberty.
Sen vuoksi ei suositella hoidon aloittamista lähellä puberteetin alkamista.

If any illness it is important to initiate treatment as early as possible.
Jos sairaus on tärkeää, että hoito aloitetaan niin pian kuin mahdollista.

The Communication proposes to initiate a dialogue with Jordan.
Tiedonannossa ehdotetaan vuoropuhelun aloittamista Jordanian kanssa.

It is also necessary to initiate permanent diplomatic relations
Tällöin on myös välttämätöntä, että käynnistetään pysyvät diplomaattiset suhteet

I want to initiate a program to test every American's DNA.
Haluan teidän aloittavan ohjelman joka testaa kaikkien amerikkalaisten DNAn.

Any Member State may ask the Commission to initiate the procedures referred to in Article 1.
Jäsenvaltio voi pyytää komissiota aloittamaan 1 rtiklassa tarkoitetut menettelyt.

Any Member State may ask the Commission to initiate the procedures referred to in Article 1.
Jäsenvaltio voi pyytää komissiota aloittamaan 1 artiklassa tarkoitetut menettelyt.

Decisions to initiate proceedings under Article 88(2) of the EC Treaty.
Päätökset menettelyn aloittamisesta EY.n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan nojalla.

Should i get Harper to initiate manual override?
Pyydänkö Harperin käynnistämään manuaalisen ohjauksen?

These decisions to initiate the procedure in no way prejudge the results of the investigation.
Päätökset menettelyjen aloittamisesta eivät ennakoi millään tavoin tutkimusten tulosta.

I tried to initiate conversation on the drug war, but.
Yritin aloittaa keskustelua huumesodasta, mutta.

Under these circumstances there is no reason to initiate an infringement procedure against the Member States.
Tällaisissa olosuhteissa ei ole aihetta käynnistää rikkomisesta johtuvaa menettelyä jäsenvaltioita vastaan.

It is important to initiate treatment as early as possible.
On tärkeää aloittaa hoito mahdollisimman aikaisin.

At present Eurojust is neither able to initiate criminal investigations nor to prosecute crimes on its own.
Tällä hetkellä Eurojust ei pysty aloittamaan rikostutkintaa eikä nostamaan rikossyytteitä itsenäisesti.