TO JUST GO in Polish translation

• po prostu iść
• po prostu pójść
• po prostu odejść
• tak po prostu ruszać

Examples of using To just go in English and their translations into Polish

Uh, well, that was sort of how I got paid, and I'm pretty sure you're not allowed to just go through my things.
Cóż, to był jakby rodzaj mojej pensji, jestem pewien że nie wolno pani tak po prostu ruszać moich rzeczy.

However some people prefer to just go for the biggest bonuses- if that is you, to sort by the bonus amount.">
Jednak niektórzy ludzie wolą po prostu pójść na największe premie-

We sometimes like to just go to Starbucks on weekends and take an L.L. Bean catalog.
Czasem lubimy ot tak sobie pójść w weekend do Starbuks-a i bierzemy katalog L.L. Bean.

But to just go blindly, without considering why we are going,
Ale iść na inicjację zupełnie na ślepo, nie zastanawiając się nawet po co właściwie tam idziemy,

He did not, happily, follow in the footsteps of his predecessor, and tell us to just go shopping.
Na szczęście, nie podążył śladami swojego poprzednika i nie powiedział nam, byśmy po prostu poszli na zakupy.

Unless you're planning on walking clear across the lake, you're gonna have to just go home like everybody else.
Jeśli nie chcesz iść przez jezioro będziesz musiał po prostu wrócić do domu jak wszyscy inni.

having achieved what she wanted, she will be content to just go to sleep and… pass on.
dojście do upragnionego celu będzie chciała już tylko położyć się spać i… odejść.

which would run all the steps required to get aptitude to just go ahead and upgrade already, kthx?
byłoby to wszystkie czynności potrzebne do uzyskania zdolności do zaledwie iść do przodu i już uaktualnienia, kthx?

ItẤs also a good place to just go and chat abit next to the shore
Jest to również dobre miejsce, aby po prostu pójść i porozmawiać z abitem przy brzegu

things come together it's often easier to just go on than doing other stuff instead
się w szale twórczym, zazwyczaj łatwiej jest po prostu iść dalej, niż zaczynać coś innego

See, I-I don't get that. What happened to just going to the store?
Nie rozumiem. Nie można zwyczajnie iść do sklepu?

For everyone to just go home?
Żeby poszli do domu?

I told you to just go.
Kazałem ci wyjść.

Raymond. Said to just go ahead.
Raymond kazał się tym zająć.

I want you to just go in there.
Chcę, żebyś tam po prostu wszedł.

To just go against their nature like that.
Takie coś to po prostu wbrew ich naturze.

I might ought to just go by myself.
Może powinienem jechać sam.

Maybe it is time for us to just go.
Może czas, żebyśmy po prostu poszli.

And now I want you to just go.
Teraz proszę, byś po prostu odeszła.

You expect them to just go after him?
Oczekujesz, że tak po prostu będą go ścigać?