TO LISBON in Polish translation

• do lizbony
• z lisbon
• lizboną
• do lizbona
• do lisbony
• do strategii lizbońskiej

Examples of using To lisbon in English and their translations into Polish

I convinced my boss to let me go to Lisbon.
Szef wysyła mnie do Lizbony.

Costa de Prata- The Portuguese silver coast comprises from Porto to Lisbon.
Costa da Prata- portugalskie„srebrne wybrzeże” obejmujące wybrzeże centralnej Portugalii od Lizbony do Porto.

Should we give your spot to Lisbon?
Powinniśmy dać Lisbon twoje miejsce?

Grace, the office said something happened to lisbon.
Że coś stało się Lisbon. Grace, mówili.

Don't mention this to Lisbon or Hightower.
Nie mów o tym Lisbon ani Hightower.

It was even proposed to move the Spanish capital to Lisbon.
Był zwolennikiem idei przeniesienia stolicy z Lizbony do Brazylii.

save on over 90 attractions on your trip to Lisbon!
zaoszczędź na ponad 90 atrakcjach podczas pobytu w Lizbonie!

Porto has a different architecture as compared to Lisbon.
Porto ma zupełnie inną niż Lizbona architekturę.

They're… they're for figuring out where we're going after we get to Lisbon.
Wziąłem je, żebyśmy wybrali, dokąd jedziemy po Lizbonie.

Flickr is brimming with photos from the Azores to Porto, to Lisbon.
Flickr zapełnił się po same brzegi zdjęciami od Azorów aż po Porto i Lizbonę.

As you were talking to Lisbon here I noticed you kept looking at your mother. As if you were checking for her approval.
Gdy gadałeś z Lisbon, ciągle spoglądałeś na matkę, jakbyś czekał na jej aprobatę.

the transitional period from Nice to Lisbon was a very difficult task.
zarazem w okresie przejściowym między Niceą a Lizboną, było zadaniem bardzo trudnym.

luck… might obtain exit visas and scurry to Lisbon.
szczęściu…/… mogą uzyskać wizy wyjazdowe i uciec do Lisbony.

It will review"feeding in" to Lisbon and assess how progress towards the Lisbon goals of employment and growth is impacting on social cohesion.
W sprawozdaniu tym znajdzie się też ocena materiału wniesionego do strategii lizbońskiej oraz ocena wpływu postępu w realizacji celów tej strategii związanych ze wzrostem gospodarczym i zwiększeniem zatrudnienia na spójność społeczną.

He was conveyed by ambulance, four hours after the fall, 280 km to Lisbon, the nearest city that could treat him.
Został zabrany przez karetkę cztery godziny po jego upadku, do Lizbony, do najbliższego szpitala w mieście, w którym mogłyby być leczony.

He was sent to Lisbon in 1776 to fill a post, and was named professor of rhetoric a year later.
W 1776 dostał posadę nauczyciela wymowy w Lizbonie, a w roku następnym został mianowany profesorem retoryki.

May 27- Curtiss NC-4 flies from the Azores to Lisbon, completing the first transoceanic flight.
Maja: amerykański hydroplan Curtiss NC-4 zakończył w Lizbonie pierwszy w historii przelot(z międzylądowaniami) przez Atlantyk.

Mr President, the Irish'no' to Lisbon was never just an Irish issue:
Panie przewodniczący! Irlandzkie"nie” dla traktatu lizbońskiego nigdy nie było wyłącznie irlandzką sprawą:

What can we do?”“Lets go to Lisbon, the light city,
W końcu podjęliśmy decyzję:„Pojedźmy do Lizbony, do miasta światła,

from Vienna to Lisbon, from Paris to London,
Wiednia i Lizbony, Paryża i Londynu,