TO LISBON in Czech translation

• do lisabonu
• lisbon
• k lisabonské smlouvě
• s lisabonem
• s lisbonovou

Examples of using To lisbon in English and their translations into Czech

It was supposed to do a test flight from Hamburg to Lisbon.
Vlastně se jednalo o testovací let z Hamburku až do Lisabonu.

It's getting closer to Lisbon.
Blíží se k Lisabonu.

In chapter 12, Kitty is headed to Lisbon to follow Take That on tour,
V kapitole 12 Kitty míří do Lisabonu, aby doprovodila Take That na turné,

off to Lisbon on Thursday to sign up to the Lisbon Treaty.
pana Milibanda, do Lisabonu ve čtvrtek, aby se podepsal pod Lisabonskou smlouvu.

In chapter 12, Kitty is headed to Lisbon to follow Take That on tour,
V kapitole 12 Kitty míří do Lisabonu, aby doprovodila Take That na turné,

To invite Mugabe to Lisbon is an affront to our principles
Pozvat Mugabeho do Lisabonu je výsměch našim zásadám

I expect a similarly specific reply: is the Presidency intending to invite President Mugabe to Lisbon in December?
očekávám podobně konkrétní odpověď. Plánuje předsednictví pozvat v prosinci do Lisabonu prezidenta Mugabeho?

I got in a fight with Zeva about her post-grad trip to Lisbon.
pohádala jsem se se Zevou ohledně jejího pomaturitního výletu do Lisabonu.

These rebels that you're so cavalier about are the same ones that figured out you were trying to misdirect them to Lisbon.
Ti rebelové, které tak podceňujete, jsou ti samí, kteří přišli na to, že jste se je snažili mylně nasměrovat do Lisabonu.

And then I went to Sporting, leaving Madeira at the age of 12 and going to Lisbon, a different city, the capital.
Pak jsem hrál za Sporting. Ve 12 jsem z Madeiry odešel do Lisabonu, jel jsem do hlavního města.

where the underground will arrange to have us taken aboard a freighter and carried to Lisbon, our gateway to America.
kde nás podsvětí vezme na palubu nákladní lodi a převeze do Lisabonu, naší brány do Ameriky.

a ceremonial gateway to Lisbon.
obřadní branou do Lisabonu.

maybe you should go back to Lisbon to play.
možná by ses měla vrátit do Lisabonu.

at Truro quay today I see would it being shipped away to Lisbon.
dneska jsem viděl, jak ho z Trura posílaj do Lisabonu.

if I may put it like that send their laundry to Lisbon because the water in the Amazon is felt to be impure.
posílají své špinavé prádlo do Lisabonu, protože voda Amazonky se jim nezdá dost čistá.

Mr President, the Irish'no' to Lisbon was never just an Irish issue:
Pane předsedající, irské"ne" Lisabonu nikdy nebylo čistě irskou otázkou:

Mr President, as somebody who has campaigned twice for a'yes' vote to Lisbon and promoted the citizens' initiative as positive,
Pane předsedající, jako někdo, kdo dvakrát vedl kampaň za schválení Lisabonské smlouvy a prosazoval občanskou iniciativu

The crucially important outcome of the tortuous road to Lisbon is that Europe did not close in on itself
Rozhodujícím milníkem na této křivolaké cestě k Lisabonu je, že se Evropa neuzavřela do sebe, nestala se defenzivnější,

Mr President, the first part of Amendment 24 acknowledges that social dumping was a contributory factor in the Irish'no' to Lisbon.
Pane předsedající, první část pozměňovacího návrhu č. 24 uznává, že sociální dumping byl významným faktorem, který přispěl k irskému"ne" Lisabonské smlouvě.

It is now clear that the large countries intend to force us to re-vote until we give a'yes' to Lisbon.
Nyní je jasné, že velké země se nás snaží přinutit, abychom hlasovali znovu, dokud Lisabonu nedáme své"ano.