TO LOST in Polish translation

• zgubionych
• lost
• utraconych
• utraty
• stracić
• zagubionych

Examples of using To lost in English and their translations into Polish

Jun Takeuchi: We want to see the gaming community's reaction to Lost Planet when it releases before judging on a sequel.
Jun Takeuchi: Chcemy sprawdzić reakcję społeczności graczy na Lost Planet i dopiero wtedy ocenić czy będzie kolejna część.

Thanks to Lost Hog's teachings she finally became a true master,
Dzięki naukom Lost Hog'a dotarła wreszcie do celu. Może się teraz

this leads to lost opportunities for the economy at large.
prowadzi to do utraconych możliwości dla całej gospodarki.

Failing to act now would lead to lost opportunities in terms of cost savings
Niepodjęcie działań teraz doprowadziłoby do utraty szans pod względem oszczędności kosztów

On March 21, 2006, the original television soundtrack to Lost was released by the record label Varèse Sarabande.
Marca 2006 roku, wytwórnia Varèse Sarabande wydała oryginalną ścieżkę dźwiękową pierwszej serii serialu Lost.

The reduction in plasma concentrations can lead to lost or reduced clinical effect of these medicinal products.
Zmniejszenie stężenia w osoczu może prowadzić do utraty lub zmniejszenia efektu klinicznego tych produktów leczniczych.

Hawaii is a former leper colony on top of an active volcano… where the disappointing ending to Lost was filmed.
Była kolonia trędowatych, gdzie nakręcono finał"Zagubionych". u stóp aktywnego wulkanu.

often leading to lost market opportunities.
co często prowadzi do utraty możliwości rynkowych.

materials designed in a smart way, inefficient use of resources in production processes can lead to lost business opportunities
materiałów zaprojektowanych w sposób inteligentny nieefektywne wykorzystanie zasobów w procesach produkcyjnych może prowadzić do utraty możliwości biznesowych

Failing to act now would lead to lost opportunities in terms of cost savings
Jeżeli nie podejmiemy działań już teraz, stracimy możliwości zaoszczędzenia kosztów i zwrot z inwestycji,

Do not worry to lost your choice it will save users' customized configuration in the cloud.
Nie martw się, aby stracił swój wybór będzie zapisać dostosowane konfiguracji użytkowników w chmurze.

Issues related to lost books are handled by the Head of the Library Loan Desk
Sprawy związane z zagubionymi książkami załatwia kierownik Wypożyczalni Biblioteki Głównej

The Greek word translated"world" in both of these verses refers to lost mankind.
Greckie słowo tłumaczone jako"świat" w obu tych wersetach odnosi się do zgubionego rodzaju ludzkiego.

so as not to lost the picture.
tak aby nie straciła na zdjęciu.

the loss of water in salad bar items leads to lost profit when the salad is sold by weight.
utrata wody w punktach bar sałatkowy prowadzi do utraconego zysku, kiedy sałatka jest sprzedawany w masie.

The descent to Lost City takes about 30 minutes,
Zejście do Zaginionego Miasta zajmuje około 30 minut,

Datasheet Lost data leads to lost revenue and downtime,
Datasheet Utracone dane prowadzą do straty przychodów i przestojów,

could pose financial challenges due to lost salary and reduced pension entitlements.
co może stwarzać wyzwania finansowe w związku z utratą wynagrodzeń i zmniejszeniem uprawnień emerytalnych.

Note: you should collect all the items and not to lost any life can be finish the level.
Uwaga: należy zebrać wszystkie elementy, a nie stracił wszelkie życie można ukończyć poziom.

also to their rights with regard to lost, damaged or delayed baggage as defined in the Montreal Convention and in Regulation 2027/97.
jak również do ich praw dotyczących utraconego, uszkodzonego lub opóźnionego bagażu zgodnie z definicją zawartą w konwencji montrealskiej i w rozporządzeniu(WE) nr 2027/97.