TO NAVIGATION in Polish translation

• do nawigacji
• dla żeglugi
• navigation

Examples of using To navigation in English and their translations into Polish

To navigation: the Quick Action are placed on the outer zone of the pie,
Do nawigacji: Quick Action są umieszczone na zewnętrznej strefie tortu,

the free encyclopedia Jump to navigation Jump to search Wikimedia list article This article contains one
wolnej encyklopedii Skocz do nawigacji Skocz do wyszukiwania Wikimedia Artykuły Ten artykuł zawiera jeden

which are a hazard to navigation and a threat to human life and the environment.
stanowiących zagrożenie dla żeglugi, życia ludzkiego i środowiska.

because it ensures that certificates issued under this Community Directive give rights to navigation on the Rhine equivalent to those given by certificates issued by the Rhine riparian countries and Belgium.
na jego podstawie świadectwa wydane na mocy dyrektywy dają prawo do żeglugi na Renie równe z prawami jakie dają świadectwa wydane przez państwa położone nad Renem i Belgię.

to ships: adequate waste reception facilities, places of refuge for ships in distress, innocent passage,"> fair treatment of seafarers, and aids to navigation.
sprawiedliwe traktowanie marynarzy oraz pomoc w nawigacji.

It would be not only disastrous and dangerous… for the people involved… the kinetic energy of something like that… whipping through the atmosphere, would be a menace to navigation… so it's going to have an inherent danger in it… that any human system has.
To będzie katastrofa nie tylko dla uczestników przejażdżki. Kinetyczna energia w atmosferze będzie zgrozą nie tylko dla nawigacji… To stwarza potencjalne niebezpieczeństwo dla każdego człowieka na Ziemi.

maintenance of such aids to navigation as the volume of traffic
utrzymania takiej pomocy w odniesieniu do nawigacji, jaka uwzględnia wielkość ruchu

as frozen Arctic maritime passages re-open to navigation, it is important that an analogous arrangement be found for the frozen-
dotąd zamarznięte arktyczne szlaki otwierają się dla żeglugi. Ważne jest zatem, aby znaleźć analogiczne porozumienie dla zamarzniętego,

IALA(International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities) was founded in
IALA(ang. International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities)

that is the one whose path is shown in the Location Toolbar and which responds to navigation and Menubar commands, is shown by the little green light in the bottom left corner.
do którego ścieżka pokazana jest w pasku adresu i który odpowiada na polecenia menu oraz nawigacji jest oznaczony za pomocą niewielkiego zielonego znacznika w lewym dolnym rogu widoku.

its more general application does not prejudice the development of satellite aids to navigation, especially as combined coverage by satellite
spełnia wymagania międzynarodowe i jego bardziej ogólne zastosowanie nie zakłóca rozwoju pomocy satelitarnej dla nawigacji, szczególnie jako połączony obszar pokrycia przez satelitę

Fusion reactor uplink to navigation processor.
Podłączenie reaktora fuzyjnego do procesora nawigacji.

are hereby promoted to Navigation Officer First Class.
został pan niniejszym awansowany do rangi oficera nawigacyjnego pierwszej klasy.

Everything can act as evidence starting from receipts to navigation records.
Dowodem może być wszystko, od paragonów po zapisy tras z nawigacji.

due most often to navigation error.
głównie zawinionych błędami nawigacyjnymi.

thus a menace to navigation.
groźbę zderzenia z inną jednostką.

is a historic aid to navigation in the city of Cuxhaven,
stąd nazwa) na szczycie w mieście Cuxhaven w Niemczech,

to the success of many of our previous projects,"> not only related to navigation, the European Space Agency sees us as a trusted partner and entrusts us with further orders.
dzięki powodzeniu wielu poprzednich projektów, nie tylko tych nawigacyjnych, Europejska Agencja Kosmiczna widzi w nas zaufanego partnera powierzając nam kolejne zlecenia.

causes inconvenience to navigation, impairs the photosynthesis necessary to the life of aquatic flora,
zakłóca żeglugę, obniża fotosyntezę konieczną do życia flory wodnej,

Prepared for connection to navigation systems.
Przystosowane do podłączenia do urządzeń nawigacyjnych.