TO OBJECTS in Polish translation

• do obiektów
• do przedmiotów
• do rzeczy

Examples of using To objects in English and their translations into Polish

The consumer's relation to objects of consumption is intrinsically destructive: it is founded on disposability, that is, on disinvestment.
Jego stosunek do przedmiotów konsumpcji jest w swojej istocie destrukcyjny: podstawÄ….

Because IR leds launch infrared ray to objects, then reflect to camera lens to form image.
Because uruchomienie wiązki podczerwieni do obiektów, a następnie zastanowić się obiektyw aparatu tworząc image.

It narrows their freedom of choice down to objects of self-gratification and robs them of their power to serve God.
Zawê¿a ich wolno¶æ wyboru do obiektów samozaspokojenia i okrada ich z mocy s³u¿enia Bogu.

Mulder… are there any references in occult literature to objects that have the power to direct human behaviour?
Czy w literaturze okultystycznej istnieją odniesienia do przedmiotów, które kierują zachowaniem ludzi?

Obviously, astronomers can't measure the distance to objects in deep space by using a ruler.
Oczywiście astronomowie nie mogą mierzyć odległości do obiektów w przestrzeni kosmicznej za pomocą linijki.

Nevertheless, he could accurately judge the distance to objects in the same room,
Pomimo to poprawnie oceniał odległość do przedmiotów w tym samym pomieszczeniu, ponieważ miał do czynienia

It narrows their freedom of choice down to objects of self-gratification and robs them of their power to serve God.
Zawęża ich wolność wyboru do obiektów samozaspokojenia i okrada ich z mocy służenia Bogu.

There is also an alternative way of explaining the three kinds of craving, in relation to objects of the three times.
Występuje również zamienny sposób objaśnienia tych trzech rodzajów łaknienia- w odniesieniu do przedmiotów w trzech okresach czasu.

persons are reduced to objects that can be exploited.
ludzie są sprowadzani do przedmiotów, które można wykorzystywać.

Domain controllers use the global catalog to validate references to objects of other domains in the forest.
Kontrolery domeny używają wykazu globalnego do sprawdzania poprawności odwołań do obiektów w innych domenach w lesie.

permissions are attached to objects.
uprawnienia są dołączone do obiektów.

how our perception works in relation to objects.
jak nasza percepcja funkcjonuje w odniesieniu do przedmiotów.

failed access to objects.
nieudanym dostępem do obiektów.

The immersed items have data bindings to data or paths to objects created, using the parameter of their parent.
Wżłobione elementy posiadają powiązania danych lub ścieżki do obiektu wytworzone w taki sposób, że wykorzystują parametry swego rodzica.

If somehow with use of this resource your exclusive rights to objects of author's property(placement of information protected by copyright) are violated, the administration ikobrin.
Jeśli jakikolwiek stopień z użycie ten zasób poruszam się wasz wyjątkowy prawo do obiekt autorski własność(rozmieszczenie informacja, obroniony autorski prawo), administracja ikobrin.

the only way to do anything is to send messages to objects, that call methods.
jedyną drogą do zrobienia czegokolwiek jest wysłanie wiadomości do obiektu, nazywa się to metodą.

The algorithm moves any white objects(equivalent to objects in the from-space without forwarding pointers)
Algorytm przenosi białe obiekty(odpowiedniki obiektów w starej stercie bez przekierowujących wskaźników)

When the Apply these permissions to objects and/or containers within this container only check box is selected.
Kiedy pole wyboru Zastosuj te uprawnienia jedynie dla obiektów i/lub kontenerów znajdujących się wewnątrz tego kontenera jest zaznaczone.

Assigning a non-standard form to objects requires the designer's imagination
Nadawanie przedmiotom niestandardowej formy wymaga od projektanta wyobraźni

We also stretch our indriyas through the mind to objects or to people, when we think about them.
Poprzez umysł także posyłamy swoje indrije na przedmioty albo ludzi, gdy o nich myślimy.