TO PROPERLY PREPARE in Polish translation

• prawidłowo przygotować
• odpowiednio przygotować
• odpowiednie przygotowanie
• prawidłowego przygotowania

Examples of using To properly prepare in English and their translations into Polish

it is necessary to properly prepare the solution used to bond bricks.
to jest konieczne do prawidłowego przygotowania roztworu używanego do cegieł obligacji.

Last year we devoted a lot of time and effort to properly prepare for this process.
W minionym roku poświęciliśmy sporo czasu i wysiłku by w sposób właściwy przygotować się do tego procesu.

the way of conducting it and to properly prepare for certification.
sposobem jego przeprowadzania oraz przygotować się właściwie do certyfikacji.

Information contained in them will help determine the most appropriate type of paint composition, to properly prepare the walls of the base
Informacje zawarte w nich pozwoli okreÅliÄ najbardziej odpowiedni typ skÅadu farby, aby odpowiednio przygotowaÄ Åciany podstawy

We know how to fall asleep quickly- first of all, you need to properly prepare for bed.
Wiemy jak szybko zasnąć- przede wszystkim musisz odpowiednio przygotować się do snu.

However, to minimize the risk, it's worth spending some time and energy to properly prepare the caravan, so it will be stable.
Aby jednak zminimalizować to ryzyko, warto poświęcić trochę czasu i energii na jej właściwe przygotowanie.

Preparing to charge for the baby It is very important to properly prepare for charging.
Przygotowanie do ładowania dla dziecka Bardzo ważne jest, aby właściwie przygotować się do ładowania.

the important task for education is to properly prepare people so that they can actively take advantage of any means of improving their formal level of education,
ważnym zadaniem stojącym przed edukacją jest właściwe przygotowywanie społeczeństwa do aktywnego korzystania z wszelkich form podnoszenia swojego wykształcenia formalnego, i także do zdobywania nowych umiejętności

And others will not be able in such a short time to embrace both new additions to properly prepare for the game with the employees of Rockstar Games,
A drudzy nie będą w stanie w tak krótkim czasie ogarnąć nowości obu dodatków by należycie przygotować się do gry z pracownikami Rockstar Games,

But we must not forget that in this short period you have to properly prepare for the birth of a baby,
Ale nie wolno nam zapominać, że w tym krótkim okresie trzeba odpowiednio przygotować się na narodziny dziecka,

comprehensible to allow the Commission to properly prepare its defence.
umożliwić Komisji przygotowanie skutecznej obrony.

Mr Hamro-Drotz hoped that there would be a policy discussion on the importance of own-initiative opinions in the area of external relations during a forthcoming Bureau meeting, in order to properly prepare the decisions on own-initiative opinions that would have to be taken in January 2009.
Filip HAMRO-DROTZ wyraził życzenie, aby na jednym z najbliższych posiedzeń Prezydium miała miejsce zasadnicza dyskusja dotycząca znaczenia opinii z inicjatywy własnej w dziedzinie stosunków zewnętrznych, w celu należytego przygotowania decyzji w sprawie uruchomienia prac z inicjatywy własnej, które to decyzje powinny zostać podjęte w styczniu 2009 r.

You see, Courtney, I alone understand how to properly prepare for a quest.
Widzisz, Courtney. Ja jeden wiem, jak się przygotować na wyprawę.

fast in my life, leaving me no time to properly prepare.
nigdy nie miałam tak mało czasu, by się przygotować.

Marilyn has to prepare properly.
Marilyn musi się dobrze przygotować.

prevent Reston from being able to prepare properly.
zapobiegnie temu, aby Reston mógł się odpowiednio przygotować.

This is also something we will have to prepare properly and thoroughly, with the national parliaments.
Jest to także coś, co musimy przygotować w sposób odpowiedni i dokładny wraz z parlamentami krajowymi.

You take the children in… teach them… try to guide them properly… to prepare them… for knowledge.
Rodzisz dzieci,… uczysz je,… wychowujesz w odpowiednim duchu,… przygotowujesz grunt pod wiedzę.

Local and regional leadership needs to constantly update its common perception of its environment in order to prepare properly for any future structural change.
Aby należycie przygotować się na zmiany strukturalne, przywództwo lokalne i regionalne powinno nieustannie aktualizować swoją wiedzę na temat wspólnego otoczenia.

try to properly prepare him for the upcoming casting.
postaraj się odpowiednio przygotować go do nadchodzącego castingu.