TO QUENCH in Polish translation

• ugasić
• zaspokoić

Examples of using To quench in English and their translations into Polish

Another ancient times was considered a special aspen tree that can"extract" the disease from person to quench his pain.
Kolejne starożytności uznano specjalny Aspen drzewa, które mogą"Extract" choroby z człowieka na ugasić jego ból.

work as a magnet for people who want to quench thirst.
działają jak magnes dla ludzi, którzy chcą ugasić pragnienie.

Her response was to quench Jesus' thirst for love on the Cross through service to the poorest of the poor.
Jej odpowiedzią było ugaszenie pragnienia miłości Jezusa na krzyżu poprzez służbę najuboższym z ubogich.

Nothing shall be permitted to quench that fire, or hinder the utter destruction of present systems.
Nikomu nie będzie zezwolono, aby zagasić ten ogień, lub przeszkodzić całkowitemu zniszczeniu obecnych systemów.

she challenged god to quench her never-ending thirst.
wezwała na pomoc Boga, by ten ugasił jej niekończące się pragnienie.

you sit down beside us as we come to the well to quench our thirst.
przychodzimy do studni, a by ugasić nasze pragnienie.

you go to an ocean and try to quench your thirst.
idziesz do oceanu i starasz się ugasić swoje pragnienie.

The main advantage of structural alloy steels for mechanical manufacturing is that they are easy to quench and their mechanical properties are significantly improved after tempering.
Główną zaletą stalowych stopów konstrukcyjnych do produkcji mechanicznej jest to, że są one łatwe do wygaszania, a ich właściwości mechaniczne są znacznie ulepszone po odpuszczaniu.

Then you could have asked her if she preferred dasani or aquafina to quench her thirst.
Potem mógłbyś się zapytać, co woli, by ugasić pragnienie: Dasani czy Aquafinę.

every precaution has to be taken to quench what might grow to be an immense scandal
wszelkie środki ostrożności, które należy podjąć ugasić, co może rosnąć, aby być ogromne jeden skandal

So, too, are our young people today who are eagerly trying to quench their thirst by listening to the words of Jesus
I tacy są dzisiaj nasi młodzi, którzy gorąco chcą zaspokoić swoje pragnienie, słuchając słów Jezusa i żyjąc życiem Chrystusa.

The Jews did not allow the Man of Sorrows to quench His thirst, but mocked him to the end,
Żydzi nie pozwalała człowiek smutków ugasić swoje pragnienie, ale szydzili z niego do końca, mówiąc,

where the Chinese have the opportunity to quench their thirst for the game,
gdzie chiński mają szansę zaspokoić swoje pragnienie gry,

young Clover joined the Pussycats clan shortly after the creation of the Pink Commando in order to quench her thirst for vengeance to all those"dirty love rats who dump their girlfriends on Valentine's day.">
młoda Clover wstąpiła do klanu Pussycats krótko po powstaniu Pink Commando, aby zaspokoić swoje pragnienie zemsty

open a space where others can come to quench their thirst.
otwierające przestrzeń, do której inni mogą wejść, by ugasić swoje pragnienie.

Comparing to quenching, there is aluminum annealing process to cooling aluminum products.
Porównaniu do hartowania, jest aluminium proces wyżarzania chłodzenia produktów aluminiowych.

in every other text it refers to quenching fire or light.
w każdym z pozostałych tekstów odnosi się do gaszenia ognia lub światła.

sensitive to notching and to quenching cracks.
wrażliwe na karbowanie i hartowanie pęknięć.

in every other text it refers to quenching fire or light.
za każdym razem odnosi się ono do gaszenia ognia lub światła.

Nothing to quench.
Którego nic nie potrafi ugasić.