TO RECORD in Polish translation

• nagrać
• nagrywać
• rejestrować
• odnotować
• wobec zapis
• zapisanie
• do nagrywania
• do rejestrowania
• do zapisywania
• była rejestrowana
• do nagrania
• do rejestracji
• do rekordu
• zapisywać
• uwiecznić
• nagrac
• record
• odnotowywać

Examples of using To record in English and their translations into Polish

Devices used to record and monitor sound in security and protection systems.
Czyli urządzeń służących do rejestrowania i monitoringu dźwięku w systemach ochrony i zabezpieczenia.

Divers were required to record symptoms at least every 6 h on prepared questionnaires.
Nurkowie musieli rejestrować objawy co najmniej co 6 h na przygotowanych kwestionariuszy.

We just need to record his statement.
Musimy tylko nagrać jego oświadczenie.

Go to record another album.
Leć nagrywać płytę.

There was nobody here… to record our return in your notebook!
Na posterunku nie było nikogo, żeby odnotować nasz powrót!

The band continued to record.
Zespół przystąpił do nagrywania.

Select to record the number of bytes received by the server.
Zaznacz, aby była rejestrowana liczba bajtów odebranych przez serwer.

They learned to use the computer to record and organize information.
Nauczyły się używać komputera do zapisywania i porządkowania danych.

Got a spontaneous idea and need to record right where you are?
Dostał spontaniczny pomysł i trzeba rejestrować w prawo, gdzie jesteś?

A turnkey service to record, track and manage all transport flows.
Usługa pod klucz do rejestrowania, śledzenia i zarządzania wszystkimi przepływami transportowymi.

For posterity. You might want to record this.
Możecie zechcieć nagrać to dla potomności.

I'd be grateful if you concentrated and finding songs for her to record. on her singing career.
I znajdź jej coś do nagrania. Skoncentruj się na piosenkarstwie.

You're here to record the news.
Jesteś tu, żeby nagrywać wiadomości.

The use of electronic tools to record hearings is increasing.
Coraz częściej stosowane są urządzenia elektroniczne do nagrywania rozpraw sądowych.

Select to record the protocol(HTTP, FTP)
Zaznacz, aby była rejestrowana wersja protokołu(HTTP,

Systems that are designed to record and track changes to data over time.
Tj systemu, który jest przeznaczony do rejestracji i śledzenia zmian danych w czasie.

The Gardai have a duty to record any accident that occurs in a public place.
Polcija(Gardai) ma obowiązek rejestrować każdy wypadek, do którego doszło w miejscu publicznym.

Tell him we got a confession to record.
Powiedz, że mamy spowiedź do nagrania.

He's desperate to record with it.
Jest zdesperowany żeby nią nagrywać.

you're ready to record.
jesteś gotowy do nagrywania.