TO RECORD in Czech translation

• nahrát
• nahrávat
• zaznamenat
• zaznamenávat
• natočit
• natáčet
• na nahrávání
• pro záznam
• evidovat
• nahrávali
• na nahrání
• na nahrávku

Examples of using To record in English and their translations into Czech

An option to record four of our songs. The contract had us as backup singers with.
Podle ní jsme byli sboristé s opcí na nahrání čtyř vlastních písní.

Daddy needs to record something. Girls, take a break.
Děvčata klídek. Táta tu potřebuje něco natočit.

I have the right to record this arrest.
Mám právo si to natočit.

Yeah, he wants to record it.
Jo, chce jí natočit.

Instead of paying us, He offered to record our own album in his studio.
Místo, aby nám zaplatil nám nabídl natočit album v jeho vlastním studiu.

Bro…♪ I got some local monks to record this.
Nahráli to pro mě místní mniši.

I would like to record everything that happens in the exorcism sessions.
Rád bych nahrál vše, co se děje při vymítacích sezeních.

To record with legendary producer Liam McGuinnis,
Aby nahrávala s legendárním producentem Liamem McGuinnisem,

We would just like to record that these elections are being organised.
Pouze bychom rádi zaznamenali, že tyto volby jsou připravovány.

I would like to record the complete collection of sonatas.
Rád bych nahrál kompletní kolekci jeho sonát.

To record conversations that I prefer private.
Které nahrávají hovory, co by měly zůstat soukromé.

You want to record every word in my office?
Chcete, abych nahrával sám sebe v kanceláři? V domech mého personálu?

The castaways will use the camera to record themselves giving the answers and then take the mask.
Soutěžící pomocí kamery zaznamenají svoje odpovědi a pak masky vezmou.

I would like to record this conversation, if that's okay.
Rád bych si tento rozhovor zaznamenal,- pokud vám to nevadí.

We are here to record your confession to the suspected cheating on the STIC test.
Jsme tady, abychom zaznamenali vaše přiznání k podezření z podvodu při testu STIC.

but I like to record analog first.
ale nejdříve nahrávám analogově.

He asked me to record this for you.
Požádal mě, abych pro tebe tohle natočil.

Sorry, H, Villani wants me to record all of this.
Promiň, Horatio, Villaniová chce, abych to všechno nahrál.

They went to great lengths to record this very momentous information.
Zašli až do krajností, aby zaznamenali tuto velice zásadní informaci.

To record it.
Aby to natočil.