TO RESULT in Polish translation

• spowodować
• doprowadzić
• rezultacie
• się wynikać
• skutkiem
• skutkować
• do wyniku
• spowoduje
• spowodują
• doprowadzi
• doprowadzą
• doprowadziło
• rezultatem

Examples of using To result in English and their translations into Polish

but seem to result naturally from the course of the music;
lecz zdają się wynikać w sposób naturalny z toku muzyki;

Nopal was shown to result in a 28 percent decrease in cholesterol levels.
Nopal wykazano spowodować spadek o 28 procent w stopniach cholesterolu.

Based on these findings the average predicted exposure of 110 micrograms of intranasal fluticasone furoate in this patient population would not be expected to result in suppression of cortisol.
Na podstawie tych obserwacji, można oczekiwać, że donosowe podanie 110 mikrogramów flutykazonu furoinianu pacjentowi z umiarkowanymi zaburzeniami czynności wątroby nie spowoduje zahamowania wydzielania kortyzolu.

There remains only a place for some conclusions which seem to result from this short description of the present situation of the Church in Poland.
Pozostaje już tylko miejsce na niektóre wnioski, jakie z niniejszego krótkiego opisu obecnej sytuacji Kościoła w Polsce zdają się wynikać.

overdose is not expected to result in pharmacological effects.
nie należy spodziewać się, że przedawkowanie spowoduje efekt farmakologiczny.

Impairment of the hepatic metabolism of glycopyrronium is not thought to result in a clinically relevant increase of systemic exposure.
Uważa się, że zaburzenia metabolizmu glikopironium w wątrobie nie spowodują klinicznie istotnego zwiększenia ogólnoustrojowej ekspozycji.

This is expected to result in the elimination of barriers to trade currently caused through national provisions in place throughout the EU.
Oczekuje się, że doprowadzi to do zniesienia barier handlowych stwarzanych obecnie przez krajowe przepisy obowiązujące w UE.

Initiation of digoxin in patients already taking Kaletra is expected to result in lower increase of digoxin concentrations.
Oczekuje się, że rozpoczęcie stosowania digoksyny u pacjentów już przyjmujących produkt Kaletra spowoduje mniejszy wzrost stężenia digoksyny.

Impairment of the hepatic metabolism of glycopyrronium is not thought to result in a clinically relevant increase of systemic exposure.
Uważa się, że zaburzenia metabolizmu glikopironium w wątrobie nie spowodują klinicznie istotnego zwiększenia pola pod krzywą AUC.

I expect these discussions to result in a clear accord on ambitious consolidation at the right time in each Member State
Oczekuję, że dyskusje te doprowadzą do wyraźnej zgody w sprawie ambitnej konsolidacji, przeprowadzanej we właściwym

Reducing the obligations of the industry cannot be assumed to result in a better compliance rate.
Nie można zakładać, że zmniejszenie zobowiązań tego sektora doprowadzi do lepszych wskaźników dostosowania się do wymogów prawnych.

actions likely to result in indirect discharges;
które prawdopodobnie doprowadzą do zrzutu pośredniego;

It is therefore concluded that the continuation of the current anti-dumping measures is not likely to result in a reduced access to fluorspar of all qualities for users.
W związku z powyższym stwierdzono, że jest mało prawdopodobne, by utrzymanie obecnych środków antydumpingowych doprowadziło do ograniczenia dostępu użytkowników do fluorytu każdej jakości.

of the Copenhagen Summit, which ought not only to result in political objectives, but also in quantifiable commitments.
Rada zbierze się na półmetku szczytu w Kopenhadze, którego rezultatem powinno być określenie nie tylko celów politycznych, ale również możliwych do zmierzenia zobowiązań.

New oil exploration and, above all, shale gas is expected to result in American energy independence.
Oczekuje się, że kolejne poszukiwania ropy naftowej, a przede wszystkim gazu łupkowego, doprowadzą do niezależności energetycznej Ameryki.

areas are inundated by storm surges, very large numbers of environmental refugees are likely to result.
ludność nie ewakuuje sie na czas z terenów zalewanych przez sztormy, najprawdopodobniej rezultatem będzie bardzo duża liczba ochodźców środowiskowych.

Designed for applications in need of a short time to result, the microflex LT/SH"smart" features a fast solid-state Bruker smartbeam® laser
Zaprojektowany do zastosowań wymagających szybkiego otrzymywania rezultatów, microflex LT/SH"smart" wyposażony jest w szybki półprzewodnikowy laser Brukbe Smartbeam®

human contribution to the European and international effort to result in long-term stability in Afghanistan
ludzki wkład Rumunii w wysiłki europejskie i międzynarodowe skutkował trwałą stabilnością w Afganistanie

are expecting the fiery anarchy of it to result in the near future.
się straszliwej wojnie i oczekuje straszliwych jej skutków w anarchii, jaka nadejdzie w niedalekiej przyszłości.

Because this hearing will give Ryan's grandparents what they want to result from this tragedy.
to przesłuchanie, da dziadkom Ryana jakich chcą skutków tej tragedii.