TO SCRAPE in Polish translation

• zeskrobać
• do skrobania
• uciułać
• scrape

Examples of using To scrape in English and their translations into Polish

mainly designed to scrape and split bread dough as you work with it on a board.
zaprojektowane głównie do skrobania i podziału ciasta chlebowego, jak pracować z nim na pokładzie.

presumably, is usually used to scrape the raindrops and dust attached to the windshield of the vehicle.
jest zwykle używany do zeskrobać krople deszczu i pyłu dołączone do szyby przedniej pojazdu.

Designed to scrape and split bread dough as you work with it on a board,
Zaprojektowany do skrobania i podziału ciasta chlebowego, jak pracować z nim na pokładzie,

Clara Belle is a bistro-style that adds to German flair to scrape cooked favorites.
Clara Belle to bistro w stylu, który dodaje się do niemieckiego stylu zeskrobać gotowane ulubionych.

other tools to scrape.
innych narzędzi do skrobania.

It's a tool for using inside other applications that need to scrape C source code.
Jest to narzędzie do korzystania z innych aplikacji, w środku trzeba zeskrobać kod źródłowy C.

I do feel that if my honourable friend continues to scrape the bottom of the barrel for objections,
Mam przeczucie, że jeśli mój czcigodny przyjaciel nadal będzie skrobał dno beczki w poszukiwaniu argumentów,

But life is pain and we have got to scrape the joy out of it every chance we get.
Ale życie to ból i musimy zdrapywać z niego każdą sekundę radości, jaką możemy.

That colt was buckjumping and pitching and tried to scrape me off against the fence, but I stayed with him.
Koń zaczął skakać i wierzgać. Ocierał się o ogrodzenie. Próbował mnie zrzucić, ale nie udało mu się..

But I would encourage you to take a look at how many disgusting chairs there are to scrape, and the fact that I have a c-note in my pocket as I speak.
Nawet ci nie powiem, żebyś spojrzał ile wstrętnych krzeseł mamy do obdrapania i fakt, że mam wspomniany banknot w kieszeni, skoro o tym mowa.

it is necessary to scrape the two sides by hand to avoid sticking to the surface layer and reduce the chance of leaking urine.
konieczne jest ręczne zeskrobanie obu stron, aby uniknąć przyklejenia się do warstwy powierzchniowej i zmniejszyć ryzyko wycieku moczu.

Parquet board does not need to scrape, grind and thoroughly applied several layers of protective and decorative varnish.
Deska parkietowa nie trzeba skrobać, szlifować i dokładnie zastosować kilka warstw lakieru ochronnego i dekoracyjnego.

Luckily, someone had the presence of mind to scrape his face off the pavement…
Na szczęście, ktoś zachował trzeźwość umysłu by zeskrobać jego twarz z chodnika

unwittingly began to scrape at a narrow crack between two stone slabs.
nieświadomie zaczął drapać wąską szczelinę pomiędzy dwiema płytami.

Just the third hairpin bend is so tight that the experienced bus driver has to reverse the 19-seater in order not to scrape along the rock face.
Już w trzecim zakręcie jest tak ciasno, że ten doświadczony kierowca musi się postarać, żeby nie otrzeć 19-miejscowego autobusu o ścianę skalną.

the main function of the wiper is to scrape the rain on the windshield,
główną funkcją wycieraczki jest zeskrobywanie deszczu na przedniej szybie,

the wiper blade is easy to scrape, and the downward scraping is due to The effect of wind resistance on the wiper blade will make the movement difficult.
podczas skrobania w górę, a pióro wycieraczki jest łatwe do zeskrobania, a skrobanie w dół jest spowodowane wpływem oporu wiatru na pióro wycieraczki utrudnia ruch.

the Kanazawa Hackathon has set an“open government” theme for their event on February 16, to scrape from various ideas and come up with a prototype for public 2.0.
wybrany motywem przewodnim planowanego na 16 lutego Hakatonu Kanazawa, którego uczestnicy będą zbierać różnorodne pomysły w celu utworzenia prototypu publicznych serwisów internetowych.

Wiper rubber strips are vulnerable to scraping times, exhaust gases,
Gumowe paski wycieraczki są wrażliwe na czas zgarniania, spaliny, zanieczyszczenie środowiska

Centrifugal separator is customerized to scraped film evaporator according to material characteristics,
Odśrodkowe separatora jest customerized do ociera aparat wyparny według właściwości materiałów,