TO SHARE WITH OTHERS in Polish translation

• dzielić się z innymi
• podzielić się z innymi
• do dzielenia się z innymi
• udostępniać innym

Examples of using To share with others in English and their translations into Polish

The experience you have had with me, you must now make ready to share with others.
Tym, co przeżyliście ze mną, teraz musicie być gotowi dzielić się z innymi.

have a whole set of pictures to share with others.
na przykład masz cały zestaw zdjęć do udostępnienia innym.

teaching us to respond to our neighbor's needs and to share with others whatever we possess through divine goodness.
ucząc nas wychodzenia naprzeciw potrzebom bliźniego i dzielenia się z innymi tym, co dzięki dobroci Bożej posiadamy.

just want to share with others?
chcą się po prostu dzielić z innymi tym co czują?

specially arranged gatherings in which individual believers knowledgeable in the writings were able to share with others insights into specific subjects emerged naturally as prominent features of Bahá'í life.
specjalnie organizowane spotkania, podczas których poszczególni wyznawcy zaznajomieni z pismami mogli dzielić się z innymi zrozumieniem określonych tematów, wyłoniły się naturalnie jako znaczące cechy życia bahaickiego.

perhaps only as a little whisper, which has led them to search for him more diligently and to share with others the experience of the force which he has in their lives.
który pobudził ich do gorliwszego szukania Go i do dzielenia się z innymi doświadczeniem mocy, jaką ma w ich życiu głos Boga.

who have a gift of their own to share with others.
która nosi w sobie swój dar, którym powinna dzielić się z innymi.

Those who stay at Taizé for longer than a week have the opportunity to take a step back from their everyday life-to reflect, to share with others and to search inwardly.
Ci, którzy zostają w Taizé na dłużej niż tydzień, mają możliwość odejścia na pewien czas od swojej codzienności, aby przemyśleć ważne sprawy życiowe, dzielić się z innymi i prowadzić wewnętrzne poszukiwania.

lead to the desire to share with others the joy of this presence
musi rodzić pragnienie, by dzielić się z innymi radością tej obecności

each time he reached for the gold in his pocket he remembered that he would lose everything if he were to share with others.
jednak za każdym razem gdy jego ręka sięgała do kieszeni po złoto, przypominał sobie, że jeśli podzieliłby się z innymi, wszystko by stracił.

But to attain this joint-heirship with Him, we must study to be like Him, to have His Spirit and to share with others whatever He may give us of either temporal or spiritual favors--either to feed or to clothe others(particularly those of the Household of Faith) temporally or spiritually, as circumstances may dictate.
Aby dojść do tego współ dziedzictwa z Nim, musimy się badać, aby być podobnymi Jemu, aby mieć Jego ducha i dzielić się z drugimi tym cokolwiek On nam udziela, czy to z doczesnych czy z duchowych łask- czy to przez nakarmienie, czy przyodzianie drugich(szczególnie tych, co stanowią dom wiary) rzeczami doczesnymi lub duchowymi, jakkolwiek okoliczności mogą dyktować.

Propose an activity to share with other OM Using the upload section.
Zaproponować działania, aby podzielić się z innymi OM Korzystanie przesłać sekcję.

Also, we do it in order to share with other people.
Robimy to również, aby dzielić się z innymi.

Do you have experience that you want to share with other developers or WordPress bloggers?
Masz doświadczenie, chcesz się podzielić z innymi deweloperami lub blogów WordPress?

To share with other companies.
Do wymiany z innymi firmami.

travelers willing to share with other people.
turystów chcących podzielić się z innymi grupami.

besides having the opportunity to share with other followers.
Poza tym mam możliwość podzielić się z innymi wyznawcami.

Ceuta Melilla If you know other places and want to share with other students, Write us!
Ceuta Melilla Jeśli wiesz, inne miejsca i chcesz się podzielić z innymi studentami, Napisz do nas!

implement procedures to share with other Contracting States threat information that applies to the aviation security interests of those States, to the extent practicable.
wdraża procedury wymiany z innymi Umawiającymi się Państwami informacji o zagrożeniach dotyczących interesów ochrony lotnictwa tych Państw.

modify the method of Automatic(DHCP) to Shared with other equipment.
zmienić metodę Automatyczne(DHCP) do Wspólnie z innymi urządzeniami.