TO SHOCKS in Polish translation

• na wstrząsy
• na szoki

Examples of using To shocks in English and their translations into Polish

All power single-ended cordsets are resistant to shocks and vibration, conform to the protection type IP67,
Wszystkie przewody przyłączeniowe ze złączem są odporne na wstrząsy i wibracje, spełniają wymogi stopnia ochrony IP67

Casing is more resistant to shocks and falls(drop test 1.5 m/ 4.9 ft),
Obudowa jest bardziej odporna na wstrząsy i upadki(drop test 1, 5 m),

All our single-ended cordsets are resistant to shocks and vibration, are made of high quality materials
Wszystkie nasze przewody przyłączeniowe ze złączem są odporne na wstrząsy i wibracje, wykonane z materiałów wysokiej jakości

All these double-ended cordsets are resistant to shocks and vibration, are made of high-quality materials, have bright LEDs
Wszystkie przewody połączeniowe dwustronnie zakończone są odporne na wstrząsy i wibracje, wykonane z materiałów wysokiej jakości,

They are highly resistant to shocks, scratches, tearing
Są bardzo odporne na wstrząsy, zadrapania, rozdarcia

The experience with adjustment to shocks in the early years of the euro area calls for greater downwards price flexibility.
Doświadczenia związane z dostosowywaniem się do wstrząsów we wczesnych latach istnienia strefy euro wskazują na potrzebę większej elastyczności, jeśli chodzi o obniżanie cen.

An emerging challenge is also to improve capacity of the financial system to respond to shocks in 2007.
Pojawiającym się wyzwaniem jest również wzmocnienie możliwości systemu finansowego, tak aby zaradzić skutkom szoków z 2007 r.

Importantly, improved market responses will pay a double dividend- by boosting growth in living standards over the longer haul while allowing better adjustment to shocks and fostering macroeconomic stability.
Ważne jest, że skuteczniejsze reakcje rynkowe będą się opłacały podwójnie: wzmacniając na dłuższą metę wzrost standardów życia, a jednocześnie umożliwiając lepsze dostosowywanie się do wstrząsów i wspierając stabilizację makroekonomiczną.

can be expected to improve adjustment to shocks.
mogą polepszyć zdolność dostosowania się gospodarki do szoków ekonomicznych.

which make the contacts highly resistant to shocks and vibrations.
co czyni je bardzo odporne na wstrząsy i wibracje.

The case is made of plastic as easy as it is resistant to shocks and scratches.
Obudowa wykonana z tworzywa sztucznego jest tak łatwa, jak odporna na wstrząsy i zadrapania.

resistant to shocks and high pressure water.
odpornemu na wstrząsy i wodę pod wysokim ciśnieniem.

making it resistant to shocks and scratches.
dzięki czemu jest odporne na wstrząsy i zadrapania.

European approval E9 Homologation of EMC electromagnetic compatibilityLamp design resistant to shocks and mechanical damage- PC lampshadeElectrical protection against reverse polarity.
Homologacja europejska E9 Homologacja kompatybilności elektromagnetycznej EMC Konstrukcja lampy odporna na wstrząsy i uszkodzenia mechaniczne- klosz PCZabezpieczenie elektryczne przed odwrotną polaryzacją.

While banks have generally improved their capital ratios and resilience to shocks, reduced profitability prospects constrain the ability to raise new capital on the market against the background of new regulatory capital requirements.
Choć banki na ogół poprawiły swoje współczynniki kapitałowe i odporność na wstrząsy, to gorsze perspektywy rentowności ograniczają zdolność do pozyskiwania nowego kapitału na rynku w kontekście nowych regulacyjnych wymogów kapitałowych.

Sound balance sheets, effective risk management and transparent, robust business models are key to strengthening banks» resilience to shocks and to ensuring adequate access to finance, thereby laying the foundations for sustainable growth,
Kluczem do zwiększenia odporności banków na szoki gospodarcze i zapewnienia wystarczającej dostępności finansowania są zdrowe bilanse,

The fundamental issue was"how the participating countries would adjust to shocks and differences in competitiveness in a context of low labour mobility,
Podstawowa kwestia dotyczyła„ sposobu, w jaki kraje dostosują się do wstrząsów i różnic konkurencyjności w warunkach małej mobilności siły roboczej,

facilitate adjustment to shocks.
ułatwiających dostosowanie się do wstrząsów.

resistance to magnetic fields and to shocks.
odporność na działanie pola magnetycznego oraz wstrząsy.

institutional factors which determine the adaptability to shocks on both supply and demand side of the labour market.
czynnikami instytucjonalnymi, decydującymi o adaptacyjności podaży i popytu na pracę do szoków agregatowych.