TO SQUARE in Polish translation

• do kwadratu
• do punktu
• do placu
• na kwadratowy

Examples of using To square in English and their translations into Polish

set the PW to square counter-clockwise.
zestaw PW do kwadratu lewo.

Then we worked on the mandible to square up the bone. Yeah.
Tak. Popracowaliśmy też nad żuchwą, żeby kości były kanciaste.

Then we're back to square one.
Wtedy będziemy znowu w punkcie zero.

Snake Doc, the opposition has advanced to square two.
Snake Doc, coś się ruszyło w drugim kwadracie.

voltage Pout 75 mV to square divided by 4000 Ohms yields Pout 0.00000140625 Watts rounded to 1.5 microWatt.
napięciowe Pout 75 mV do kwadratu dzielone przez 4000 Ohm daje Pout 0, 00000140625 Wata przyjmujemy 1, 5 mikroWata.

Okay, we're back to square one,'cause there is no way that Vijay could have gone to the university from the temple,
Okej, wróciliśmy do punktu pierwszego, bo nie ma mowy, żeby Vijay dotarł na uniwersytet ze świątyni, zabił Hollisa,

I can't go back to the Army until I got what to square the rap.
nie mogę wrócić do armii aż mam co do kwadratu, rap.

we're back to square one. So,
wróciliśmy do punktu pierwszego. Więc, pomijając fakt,

Then it occurred to me that i might change all the wheels in the world from round to square. Or perhaps triangular.
Potem wpadłem na pomysł, żeby wszystkim oponom na świecie zmienić kształt na kwadratowy, albo nawet trójkątny.

consists of two separate axes, folded to square.
składa się z dwóch oddzielnych osi składanych do kwadratu.

we're back to square one.
wróciliśmy do punktu pierwszego.

First thing you should know that the worst possible room for listening is a square or close to square one.
Na początku warto wiedzieć, że najgorszym pomieszczeniem do osłuchu jest pomieszczenie kwadratowe lub do kwadratu zbliżone.

Tertullian failed to be able to square the Lord's Prayer with his view of God and Satan.
Tertulian nie był w stanie pogodzić Modlitwy Pańskiej z jego poglądami na Boga i Szatana.

Switching the waveform to square and setting the middle knob mostly to the compression side to the left.
Przejście fali na placu i ustawienie środkowego pokrętła głównie na stronie kompresji na lewo.

Absolutely do not scale this video up in order to square the pixels unless you like to waste your hard disk space.
Nie powinieneś przeskalowywać video żeby wyrównać piksele, chyba że chcesz marnować miejsce na dysku.

For this installation method is applied only to square tiles, and stacking is performed at an angle of 45 degrees relative to the floor.
W przypadku tej metody instalacji jest stosowany tylko do kwadratowych płytek i Układanie odbywa się pod kątem 45 stopni względem ziemi.

we may not be able to square it.
możemy nie być w stanie tego pogodzić.

When τ4 is close to 0 the geometry is similar to square planar, while if τ4 is close to 1 then the geometry is similar to tetrahedral.
Gdy parametr τ 4{\displaystyle\tau_{4}} jest bliski 0, to geometria jest zbliżona do płaskiej kwadratowej, natomiast gdy jest on bliski 1, to geometria zbliża się do tetraedrycznej.

Then I will need to move Nash, so you will need to square it with the protection unit.
Chcę przewieźć Nasha, więc musisz to uzgodnić z oddziałem chroniącym go.

Now we already have an expression under a radical isolated, so the easiest first step here is really just to square both sides of this equation.
Pierwiastek z wyrażeniem mamy już wyizolowany, więc najpierw podnieśmy obie strony równania do kwadratu.