TO TESTS in Polish translation

• do testów
• do badań

Examples of using To tests in English and their translations into Polish

Because Myfenax is a generic medicine, studies have been limited to tests to demonstrate that it is bioequivalent to the reference medicine they produce the same levels of the active substance in the body.
Ze względu na to, że preparat Myfenax jest lekiem generycznym, badania ograniczono do testów mających na celu wykazanie, że jest on biorównoważny lekowi referencyjnemu tj. wytwarzają one taki sam poziom substancji czynnej w organizmie.

providing them with access to tests is an extremely important issue for us, therefore, we have decided to join the“Cancer is Your Business” event,” explains Krzysztof Kieres, Director General.
umożliwienie im dostępu do badań, dlatego zdecydowaliśmy się na włączenie do akcji„Rak to Twój biznes”- wyjaśnia dyrektor generalny Krzysztof Kieres.

relating respectively to tests at steady speeds and to tests under free acceleration.
odnoszących się odpowiednio do badań przy stałych prędkościach obrotowych oraz do badań przy swobodnym przyspieszeniu.

5 to this Regulation relating respectively to tests at steady speeds and to tests under free acceleration.
5 do niniejszego regulaminu, dotyczących odpowiednio badań przy stałych prędkościach obrotowych oraz badań przy swobodnym przyspieszeniu.

already subject alarm guns to tests for approval, type designation, conformity of key dimensions,
przeprowadzają już homologację pistoletów alarmowych, oznaczanie rodzaju, sprawdzają zgodność podstawowych wymiarów,

architecture proposal to building a solution and implementation, to tests and maintenance.
przygotowanie propozycji architektury, stworzenie rozwiązania, implementację, testy i utrzymanie.

can facilitate the movement of these products by laying down uniform rules applicable to tests and trials, the compilation of dossiers and the examination of applications.
mogącymi ułatwić obroty tymi produktami przez ustanowienie jednolitych zasad mających zastosowanie do badań i prób, przygotowywania akt odnośnych spraw i rozpatrywania składanych wniosków.

The animals intended for transport were either individually subjected with negative results to tests for the detection of antibodies against the foot-and-mouth disease virus at the end of the isolation period,
Zwierzęta przeznaczone do transportu zostały poddane indywidualnemu badaniu pod koniec okresu izolacji, testami na obecność przeciwciał dla wirusa pryszczycy, z wynikiem ujemnym lub przeprowadzono serologiczne badanie

on susceptibility to tests, on the same behaviour in actual life
na podatności na testy, na takie same zachowania w faktycznym życiu

on susceptibility to tests, on the same behaviour in actual life
na podatnoci na testy, na takie same zachowania w faktycznym yciu

can facilitate the movement of these products by laying down uniform rules applicable to tests and the compilation of dossiers,
mogą ułatwić obrót tymi produktami przez ustanowienie jednolitych reguł mających zastosowanie do badań i opracowywania akt sprawy,

Helium in this state is required to test of some key components of XFEL.
Hel w tym stanie jest niezbędny do przeprowadzenia testów pewnych kluczowych elementów lasera XFEL.

She thinks they will be ready to test in a couple of days.
Myśli, że będziemy gotowi do testów w ciągu paru dni.

We will be ready to test on a new subject in a few days.
Będziemy gotowi do testów na nowym obiekcie za kilka dni.

It's a perfect place to test.
Są idealne do przeprowadzania testów.

I need one to test and four to use.
Potrzebuję jedną do testów i czterech do użycia.

Please try the free version to test before downloading this version.
Spróbuj darmową wersję do testów przed pobraniem tej wersji.

I will prepare you to test, exp….
Przygotuję Cię do testów, wytłumaczę wszystkie….

Services include access to test and demonstration lab for customer use.
Usługi obejmują dostęp do testów i laboratorium demonstracyjnego do użytku klienta.

Use the local server to test and prepare your website.
Do testów i etapu przygotowania strony korzystaj z serwera lokalnego.