TO THE DECK in Polish translation

• na pokład
• na pokładzie
• do talii

Examples of using To the deck in English and their translations into Polish

riders sit on their heels on the board, and secure themselves to the deck with an adjustable strap over their thighs.
zawodnicy zasiadają na ich obcasy na pokładzie i bezpiecznych się na pokład z regulowaną taśmę ich ud.

Follow me now to the deck where the cargo and passengers were carried. The Robert E Lee was designed for the Mississippi River.
Gdzie znajdował się ładunek i pasażerowie. Robert E. Lee został zbudowany Pójdziemy teraz na pokład, do pływania po Missisipi.

teeth droppin' to the deck with none to hold on to..
zęby spadały na pokład, nic nie mogło ich utrzymać.

Teeth droppin' to the deck with none to hold on to. Tarry blood oozed.
Ich krew się sączyła, była jak smoła, zęby spadały na pokład, nic nie mogło ich utrzymać.

The top part of the truck is screwed to the deck and is called the baseplate,
Górna część trucka, przytwierdzana do decka, nazywana się baseplate,

It is perpendicular to the deck cylinder, who use similar to an airplane wing with the wind
Są pionowych cylindrów na pokładzie, do użytkowania, takich jak skrzydło samolotu w próżni wiatr

Although the masts do remain in the standard,"normal" relation to the deck, we sense that the entire ship is tilting.
Maszty pozostają w"normalnej" relacji do pokładu, natomiast czujemy, że cały statek jest przechylony.

cover second door, left to the deck.
osłaniam drugie drzwi w lewo na piętro.

Cable-stayed Bridges are of a suspension form using straight cables which are directly connected to the deck.
Mosty wantowe są w formie zawieszenia za pomocą prostych kabli, które są bezpośrednio połączone z pokładem.

direct access to the deck outside, perfect for formal dinners.
bezpośredni dostęp do pokładu na zewnątrz, idealny na uroczyste kolacje.

he goes low and he sweeps him to the deck.
schodzi i wykłada go na dechy.

integrate songs from iTunes-just drag a track to the deck, set and trigger cues,
zintegrować utworów z iTunes- przeciągnij utwór do talii, zestaw i wyzwalacz sygnały,

great for DJ's first taking to the decks.
wielki dla DJ ów pierwszy biorąc na pokładach.

Everybody, to the deck!
Wszyscy na pokład!

We will evacuate the men to the deck.
Ludzi na pokład. Wynurzamy się. Ewakuujemy.

They gotta be parallel to the deck.
Musi być przypięte do klapki.

Bring all the bodies up to the deck.
Wnieście wszystkie ciała na pokład.

We will evacuate the men to the deck. Surface.
Wynurzenie. Ewakuujemy ludzi na pokład.

I will pack up and report to the deck department.
Spakuję się i zgłoszę do oficera pokładowego.

A man went out to the deck. Just before the murder.
Na pokład wyszedł mężczyzna. Tuż przed morderstwem.