TO THE GALAXY in Polish translation

• przez galaktykę

Examples of using To the galaxy in English and their translations into Polish

How did we first announce our presence to the galaxy?
W jaki sposób po raz pierwszy przedstawiliśmy galaktyce naszą obecność?

It's as if, to the galaxy… we're simply floating within the Milky Way… like cosmic waste.
To tak, jakbyśmy byli dla galaktyki pływającymi wewnątrz odpadami.

Wait, in the Hitchhikers Guide to the Galaxy, isn't 43 the answer to the question of life,
Chwila, czy w"Autostopem przez Galaktykę" 43 nie jest odpowiedzią na pytania o życie,

Think of me as Arthur Dent in Hitchhiker's Guide to the Galaxy, lying in front of the bulldozers to protect his home.
Jestem Arthurem Dentem z"Autostopem przez Galaktykę", leżącym przed buldożerami, by chronić dom.

Some fans have criticised Adams for introducing too much of the sort of humorous content that served him well in The Hitchhiker's Guide to the Galaxy.
Niektórzy fani byli krytyczni wobec Adamsa i jego wprowadzenia zbyt dużej ilości humorystycznej treści, podobnej do tej jaką serwował w swojej książce Autostopem przez galaktykę.

One of his last contributions was an adaption of The Hitchhiker's Guide to the Galaxy in 1990 and 1991, which included 17 episodes.
Jednym z jego ostatnich dzieł była licząca 17 odcinków adaptacja Autostopem przez Galaktykę, opublikowana w latach 1990-91.

The Hitchhiker's Guide to the Galaxy.
Blake's 7 i Autostopem przez Galaktykę.

In The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, is… bamboo. But actually, the answer, just as it was 42.
Jest bambus. niczym liczba 42 w Autostopem przez Galaktykę, W rzeczywistości odpowiedzią.

But actually, the answer, just as it was 42 in The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, is… bamboo.
Jest bambus. niczym liczba 42 w Autostopem przez Galaktykę, W rzeczywistości odpowiedzią.

This is the story'of the Hitchhiker's Guide To The Galaxy…'perhaps the most remarkable,'certainly the most successful book'ever to come out of the great publishers of Ursa Minor.
Oto opowieść' o Przewodniku Po Galaktyce…' chyba najbardziej znaczącej,' a z pewnością najbardziej poczytnej książce' jaką kiedykolwiek opublikowały wielkie wydawnictwa z Małej Niedźwiedzicy.

Likewise, if you were to direct your attention to the galaxy, the galactic consciousness would respond to you,
I podobnie, jeśli zwrócicie swą uwagę na galaktykę, świadomość galaktyczna wam odpowie,

Orbiting out in the halo, globular clusters are to the galaxy something like moons are to a planet.
Krążąc w halo galaktyki, gromady kuliste są jak księżyce krążące wokół planety.

And then at you in approximately 39 seconds. Due to the moon's gravity, the asteroid field will swing back to the Galaxy 1.
W Galaktykę Jeden, a za 39 sekund- w ciebie. Ze względu na grawitację księżyca asteroidy ponownie wlecą.

Due to the moon's gravity, and then at you in approximately 39 seconds. the asteroid field will swing back to the Galaxy 1.
W Galaktykę Jeden, a za 39 sekund- w ciebie. Ze względu na grawitację księżyca asteroidy ponownie wlecą.

And justice to the galaxy. brother Luke and gain his She is desperate to find her help in restoring peace.
Brata Luke'a i uzyskać jego i sprawiedliwości w galaktyce. Jest zdeterminowana znaleźć swojego pomoc w przywracaniu pokoju.

In a system far from here… the New Republic lies to the galaxy… of the loathsome Resistance.
Nowa Republika karmi galaktykę kłamstwami, zdradzieckich bojowników Ruchu Oporu.

bring order to the galaxy.
przywrócić porządek w galaktyce.

The Arioui a race of beings unlike any the Iconians had ever known,… sought to lay waste to the galaxy and the Great Alliance,… to rebuild it anew.
Arioui rasa inna niż wszystkie znane Iconianom,… chcący zmarnować wielki sojusz w galaktyce,… by stworzyć inny.

in between sights and nightlife and is inspired by"The Hitchhikers Guide to The Galaxy" by Douglas Adams.
życia nocnego- inspirowany przez"The Hitchhikers Guide to The Galaxy"- Douglas Adams.

We were really inspired by the Hitchhiker's Guide to the Galaxy when we created this hostel.
Przetłumaczone przez Byliśmy naprawdę zainspirowany Autostopem przez Galaktykę, kiedy stworzyliśmy ten hostel.