TO THE LEFT AND RIGHT in Polish translation

• po lewej i prawej
• na lewo i prawo

Examples of using To the left and right in English and their translations into Polish

going to the left and right earpads.
idące do lewej i prawej muszli.

can be easily adapted to the left and right hand.
można je łatwo dopasować do lewej i prawej ręki.

It is easy to switch from one virtual Desktop to another just by moving pointer to the left and right edge of screen.
Łatwo przełączyć się z jednego wirtualnego pulpitu na inny poprzez przesunięcie wskaźnika na lewą i prawą krawędź ekranu.

the silhouette of the Palace of Culture mark two centrifugal spins to the left and right.
sylwetka Pałacu Kultury wyznaczają odśrodkowe zwroty kierunków w lewo i prawo.

sliding the main images to the left and right.
przesunięcie głównych zdjęć w lewo i prawo.

and the 2nd to the Left and Right.
na dole i 2 do lewej i prawej.

images of men appeared and then disappeared to the left and right, depending on the direction in which she wiped.
wizerunki mężczyzn pojawił się i zniknął w lewo i prawo, w zależności od kierunku, w którym Otarła.

Fix two eyebolts to the wall through the cloud to the left and right and toward the top of the shelf unit pre-drill with a thin drill bit and a depth limiter.
Przymocuj dwie śruby z oczkami do ściany po lewej i prawej stronie górnej części przewijaka nawierć otwory cienkim wiertłem również w chmurze, a następnie pogłęb je wiertłem z ogranicznikiem głębokości.

The bracket eye-bolts slide to the left and right, so it's possible to prevent the eye-bolts from touching each other even when setting up two toms close to each other.
Uchwyt śruby oczkowe slajdów na lewo i prawo, więc jest to możliwe, aby zapobiec śruby oczkowe z dotykania siebie, nawet wtedy, gdy ustawienie się dwa tomy blisko siebie.

bass info(below the crossover) from the center goes to the left and right Tritons, where it goes into the subs.
pochodząca z kanału centralnego jest wysyłana do lewego i prawego głośnika Triton, gdzie dociera do wbudowanych subwooferów.

From the thumbbar drag& drop images to the left and right comparison pane below.
Możesz przeciągać obrazki z paska miniaturek do prawego i lewego okna porównawczego poniżej.

begin the game to the left and right of the guards.
rozmieszczone są po lewej i prawej stronie strażników.

We will tie this to the left and right of the door. Once we're on the roof.
Gdy już wejdziemy na dach, przywiążemy to po prawej i lewej stronie od drzwi.

best set-up is to just run speaker wires to the Left and Right main speakers
najlepszym sposobem jest podłączenie przewodów głośnikowych do wyjść Lewego i Prawego głośnika przedniego

This type is characterized by deviation both to the left and right.
Dochodzi tu do odchylenia kręgów w prawo i w lewo.

You can move your body to the left and right to turn in those directions.
Możesz poruszać ciałem w lewo i w prawo, aby włączyć te kierunki.

The blade is capable of tilting by 25° both to the left and right.
Ostrze może przechylać się o 25 ° zarówno w lewo, jak iw prawo.

These appear to the left and right of the paytables and across the bottom of the game window.
Pojawią się one po lewej i prawej stronie tabeli wypłat oraz na dole okna gry.

An optional side-shift enables the mower to move hydraulically 20 cm to the left and right.
Opcjonalne hydrauliczne przesunięcie boczne umożliwia przesunięcie kosiarki o 20 cm w lewo lub w prawo.

Tower excavator is able to turn 30 degrees to the left and right in order to facilitate loading and unloading.
Wieża koparki ma możliwość skrętu o 30 stopni w lewo i w prawo co ułatwi załadunek i wyładunek.