TO THE LEFT AND RIGHT in Russian translation

• слева и справа
• влево и вправо
• для левого и правого

Examples of using To the left and right in English and their translations into Russian

Melody also extended her claws, and two blood colored broadswords floated to the left and right of her shoulders.
Мэлоди вытянула свои когти, а рядом с ней, слева и справа от ее плеч, возникли два меча.

D keys will move you to the left and right to land on the roof of the nearest truck.
D будут служить для перемещения влево и вправо, чтобы приземлиться на крышу ближайшего грузовика.

pull the lock plates to the left and right to release the lock.
потяните фиксирующие пластины влево и вправо, чтобы освободить фиксатор.

in the figure and adjust the conditioned air to the left and right.
отрегулировать направление потока воздуха кондиционера влево и вправо.

the guide handle can be swung to the left and right.
можно поворачивать направляющую рукоятку влево и вправо.

Example Deodorizing for 2 months from April to June Slide to the left and right.
Пример Дезодорация в течение 2 месяцев с апреля по июнь Сдвиньте влево и вправо.

An optional side-shift enables the mower to move hydraulically 20 cm to the left and right.
Опция гидравлического бокового сдвига позволяет косилке сдвигаться на 20 см влево и вправо.

These elements are: Two decorative plates located to the left and right of the chain, consisting of crossed flags covered with blue,
К данным элементам относятся: расположенные справа и слева от цепи две декоративные пластины, состоящие из скрещенных флагов

A joystick was used by the player's left hand to move the gun base to the left and right.
Джойстик используется для перемещения солдата и прицела вправо и влево.

This roller consists of rings with a diameter of 540 mm. Each ring is made up of four conical segments that are offset to the left and right.
Каток состоит из колец диаметром 540 мм. Четыре сегмента, прикрученные по отдельности на кольцо, имеют коническую форму и смещены попеременно вправо и влево.

that the source of the stereo pair be connected both to the left and right channels of one of the inputs Input 1,
источник стереопары был подключен к левому и правому каналам одного из входов Input 1, Input 2

Among the columns of the semi-colonnades to the left and right, 7 bronze statues of famous personalities from Hungarian history stand on either side.
В левой и правой колоннаде установлено по семь бронзовых статуй знаменитых личностей венгерской истории.

To the left and right of it stretches a little boulevard,
Направо и налево от него уходит бульварчик,

On-screen buttons: Selecting this adds gear shift up and gear shift down buttons to the left and right of your screen.
Отображаемые кнопки: при выборе этого способа с правой и левой стороны добавляются кнопки переключения передач.

Those who went to the left and right columns of the roadway,
И тех, кто шел в левой и правой колоннах по проезжей части,

holding up your left hand when turning to the left and right hand when turning right..
отпуская свою левую кисть при повороте влево и правую кисть при повороте вправо.

Due to its soft ear cushions, you get the impression that pillows are attached to the left and right ears.
За счет мягких амбушюров создается впечатление, что слева и справа к ушам приложили по подушке.

connect the outputs labelled“Phono” to the left and right CD/SACD inputs on your amplifier.
подключите выходы« Phono» к левому и правому CD/ SACD входам усилителя.

it will be sent to the left and right outputs.
он будет транслирован на левый и правый выход.

the press gallery is ahead, with public galleries containing 388 seats to the left and right.
а также места для доступа общественности с левой и правой стороны количеством 388 кресел.